A Mystery Lane – Londoni rejtélyek (eredeti cím: Mystery Lane) 2022-től futó francia 3D-s animációs kalandsorozat, amelyet Josselin Charier és Antoine Rodelet alkotott és írt, társirója Elisa Rodelet.
A sorozatot Franciaországban 2023. augusztus 30-án a France 4 rajzfilmblokkja az Okoo, míg Magyarországon 2024. október 22-én az M2, három nappal később, a Minimax mutatta be október 25-én.
Cselekmény Londonban furcsa események történnek, és úgy tűnik, csak egyetlen állat képes megfejteni ezeket a rejtélyeket: Lángész, egy kivételes tehetségű hörcsögnyomozó. A Lexington környéki kisállatbolt egyik kis szobájában található, és a megfigyelő tévedhetetlen érzékéről és megállíthatatlan logikájáról ismert. Amikor a nyomozás veszedelmessé válik, Lángész számíthat testvérére Tesóra, aki impulzív, de bátor, mindig kész kockázatos helyzetekbe vetni magát. Együtt bonyolult rejtvényekkel néznek szembe, amelyek még a Scotland Yardot is elkerülik. Vajon sikerül megoldaniuk ezeket a rejtélyes eseteket?
Szereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Lángész Kaycie Chase Csifó Dorina Tesó Holló-Zsadányi Norman McSzimat Guillaume Orsat Borbiczki Ferenc Atlas, a gonosz lovag Martial Le Minoux Dányi Krisztián Brian Baradlay Viktor Travis Dózsa Zoltán Alfréd Vulkán Megyeri János Kisfekete Benoît Du Pac Czető Roland Paxton Basil Fekete Zoltán Bartock Kapácsy Miklós Villám Hamvas Dániel Hurok Baráth István Lloyd Jérémy Prévost Hermész Vroom Prudence Barbara Tissier Orosz Helga Hópihe Szabó Luca Athéna Rátonyi Hajni Vénusz Kardos Eszter (1x07)Laudon Andrea (1x15) Anasztázia Kiss Erika Morci Markovics Tamás Artemis Hermann Lilla Mimi Champollion Szokol Péter Didszeridu Süti Vadász Bea Uram Posta Victor Warragul Fehérváry Márton Főnök Faragó András Góliát Papucsek Vilmos álRobin Kobold Rostás Ábel Benny Gacsal Ádám Higany Crespo Rodrigo Tyron Seder Gábor Ana Törtei Tünde C ügynök Bogdányi Titanilla Angus Szatmári Attila Burkus Háda János
Magyar változat A szinkront az MTVA megbízásából a Direct Dub Studios készítette.
Bemondó: Bordi András
Magyar szöveg: Vajda Evelin Szinkronrendező: Joó Gábor További magyar hangok: Orbán Gábor, Kossuth Gábor, Zöld Csaba, Tóth Roland, Háda János, Bodor Böbe, Dózsa Zoltán, Faragó András, Papucsek Vilmos
Epizódok 1. évad (2022-2023) A láthatatlan tolvaj A gonosz lovag Egy üres ketrec a Wimbledon stadionban A katakombák kincse A templomos lovagok titka Csingiling : 1. rész Csingiling : 2. rész Csingiling : 3. rész Csingiling és az elveszett kincs : 1. rész Csingiling és az elveszett kincs : 2. rész Csingiling és az elveszett kincs : 3. rész Csingiling és a nagy tündérmentés : 1. rész Csingiling és a nagy tündérmentés : 2. rész Csingiling és a nagy tündérmentés : 3. rész Csingiling és a száenyak titka : 1. rész Csingiling és a száenyak titka : 2. rész Csingiling és a száenyak titka : 3. rész Csingiling és a kalór tündér : 1. rész Csingiling és a kalór tündér : 2. rész Csingiling és a kalór tündér : 3. rész Csingiling és a Soharém legendája : 1. rész Csingiling és a Soharém legendája : 2. rész Csingiling és a Soharém legendája : 3. rész A Linford Street fantomja Kém a Buckingham palotában Az Ügy
Különkiadás (2024) Mystery Lane – Karácsonyi rejtélyek
Díjak 2023. február 14-én a Mystery Lane egyike volt annak az 5 eredeti ifjúsági sorozatnak, amely az AGrAF (A francia animáció szerzői csoportosított szerzői) „Coup de coeur” 3. kiadásáért versengett. A sorozat nem nyerte el a díjat, amit végül a Rúnák című sorozat kapta meg.
2023. június 8-án a Mystery Lane elnyerte a Pulcinella-díjat a legjobb gyerekeknek szóló tévésorozat (7-11 évesek) kategóriában, Olaszországban.
Jegyzetek
További információk
Kategória:Francia televíziós sorozatok