Az Ott vagy, Istenem? Én vagyok az, Margaret (eredeti cím: Are You There God? It's Me, Margaret.) 2023-ban bemutatott amerikai dráma filmvígjáték, amelyet Kelly Fremon Craig írt és rendezett Judy Blume 1970-ben megjelent Are You There God? It's Me, Margaret. című regénye alapján. A főbb szerepekben Abby Ryder Fortson, Rachel McAdams, Elle Graham, Benny Safdie és Kathy Bates látható.
Világpremierje 2023. április 23-án volt a San Franciscó-i Nemzetközi Filmfesztiválon, az Amerikai Egyesült Államokban 2023. április 28-án jelent meg a Lionsgate Films forgalmazásában. Magyarországon az HBO Max mutatta be 2024. február 9-én. Általánosságban pozitív véleményeket kapott a kritikusoktól. Világszerte összesen 21,5 millió dolláros bevételt ért el a 30 milliós költségvetésével szemben.
Cselekmény 1970-ben, a tizenegy éves Margaret Simon egy nyári táborozás után hazatér New Yorkba, szülei, Barbara és Herb bejelentik, hogy a családnak New Jersey egyik külvárosába kell költöznie a lány apjának munkája miatt. Margaretet lesújtja a hír, különösen azért, mert attól fél, nem láthatja majd olyan gyakran a nagymamáját, Sylviát. Elkezd beszélgetni Istennel a félelmeiről, gondolatairól és reményeiről.
Miután New Jerseybe költöznek, hamar összebarátkozik Nancy Wheelerrel, aki a szomszédságában lakik, és ugyanabba az osztályba jár vele. Margaretet is felveszik az ő baráti körébe, amely egyelőre Nancy barátnőiből, Gretchen Potterből és Janie Loomisból áll. Új iskolájában elmondja tanárának, Mr. Benedictnek, hogy nem szereti a vallási ünnepeket. Az ő családjában nem tartják meg őket, mert az édesanyja keresztény, az édesapja pedig zsidó. Margaret szülei rá bízták, ha majd idősebb lesz, ő maga választ hitet. Édesanyja nem tartja a kapcsolatot szüleivel, Paullal és Maryvel, amióta összeházasodott Herbbel.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Margaret Simon Abby Ryder Fortson Vadász Laura Barbara Simon Rachel McAdams Zakariás Éva Sylvia Simon Kathy Bates Halász Aranka Herb Simon Benny Safdie Turi Bálint Nancy Wheeler Elle Graham Schmidt Karolina Janie Loomis Amari Alexis Price Gretchen Potter Katherine Kupferer Mrs. Jan Wheeler Kate MacCluggage Moose Freed Aidan Wojtak-Hissong Evan Wheeler Landon S. Baxter Mr. Benedict Echo Kellum Philip Leroy Zackary Brooks Laura Danker Isol Young Norman Fisher Simms May Paul Hutchins Gary Houston Mary Hutchins Mia Dillon
Magyar változat Bemondó: Bordi András Magyar szöveg: Vajda Evelin Hangmérnök és vágó: Kis Pál Felvevő hangmérnök: Soltész Márton Gyártásvezető: Farkas Márta Szinkronrendező: Nikodém Gerda Produkciós vezető: Fodor Eszter
A szinkront a MAHIR Szinkron Kft. készítette el.
A film készítése Miután 49 éven keresztül elutasította könyve adaptációs ajánlatait, Judy Blume végül eladta a filmjogokat James L. Brooksnak és Kelly Fremon Craignek. Craig vállalta a forgatókönyvírást és a rendezést. A forgalmazási jogokért folyó versenyt a Lionsgate nyerte meg.
2021 februárjában bejelentették, hogy Abby Ryder Fortson alakítja a címszereplő Margaretet, míg Rachel McAdams az édesanyját. Kathy Bates márciusban. Benny Safdie pedig áprilisban csatlakozott a szereplőgárdához.
A forgatás 2021. április 1-jén kezdődött Charlotte-ban. Később május végén Concordban is forgattak, és a munkálatok 2021 júniusában fejeződtek be. A film zenéjét Hans Zimmer szerezte.
Bemutató Ott vagy, Istenem? Én vagyok az, Margaret világpremierje 2023. április 23-án volt a San Franciscó-i Nemzetközi Filmfesztiválon, és 2023. április 28-án mutatta be a Lionsgate Films. Az eredeti tervek szerint 2022. szeptember 16-án jelent volna meg.
2023. június 6-án VOD-on, Blu-rayen és DVD-n 2023. július 11-én jelent meg.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2023 filmjei Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Lions Gate Entertainment-filmek Kategória:Kereszténységről szóló filmek