Az ördög Pradát visel 2. (eredeti cím: The Devil Wears Prada 2) 2026-os amerikai vígjáték filmdráma, amelyet Aline Brosh McKenna forgatókönyvéből David Frankel rendezett. A 2006-os Az ördög Pradát visel folytatása. A főbb szerepekben Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Justin Theroux, Kenneth Branagh, Stanley Tucci látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2026. május 1-jén, Magyarországon 2026. április 30-án mutatták be a mozikban.
Cselekmény Két évtizeddel azután, hogy elhagyta a Runway magazine asszisztensi pozícióját, Andrea „Andy” Sachs elismert újságíróvá vált New Yorkban. Egy díjátadó gála közben azonban az egész szerkesztőségét egy sms-ben küldött tömeges leépítéssel elbocsátják. Eközben Andy egykori főnökét, Miranda Priestlyt komoly kritikák érik, mert a magazin leközölt egy PR-cikket egy olyan márkáról, amelyet izzasztóműhelyek használatával vádolnak.
A Runway hitelességének javítása érdekében Irv Ravitz, az Elias-Clarke médiabirodalom tulajdonosa és Miranda főnöke, Miranda beleegyezése nélkül felveszi Andyt a magazin feature rovatának szerkesztőjévé. A szokatlanul fásult Miranda nehezen alkalmazkodik a modern divatmédia világához. Bár zsarnoki stílusának egy része megmaradt, a HR-panaszok visszafogták korábbi könyörtelenségét. Magánéletében viszont kiegyensúlyozott kapcsolatban él férjével, Stuarttal.
Miranda jobbkeze, Nigel elmagyarázza Andynek, hogy ma már senki sem olvassa a Runway nyomtatott kiadását, ezért a magazin kénytelen online kattintásvadász tartalmakra és olcsó rövid videókra építeni a túléléshez. Az egyik legfontosabb hirdető a Dior, ahol Andy korábbi kollégája, Emily dolgozik. Emily kihasználja a magazin botrányát, hogy saját PR-anyagot szerezzen, amit Miranda Andyre bíz. Az interjú során Emily és Andy összevesznek azon, hogy a modern divat hogyan szorítja ki a középosztálybeli vásárlókat az egyre magasabb árakkal.
Miután Andy komoly hangvételű cikkei alig érdeklik az olvasókat, megmenti a helyzetét egy exkluzív interjú megszerzésével Sasha Barnesszal, egy visszavonultan élő milliárdos exfeleségével. Irv megígéri Mirandának, hogy az Elias-Clarke globális tartalomigazgatójává nevezi ki, de a 75. születésnapján szívrohamban meghal, mielőtt hivatalossá tehetné az előléptetést. Fia, Jay veszi át a céget, ám nincs meg benne apja érzelmi kötődése sem a divathoz, sem a Runwayhez. Elhalasztja Miranda kinevezését, miközben tanácsadókat hoz a költségcsökkentések kidolgozására. Andy meglepetésére Miranda tűri a helyzetet. Közben Andy kapcsolata új barátjával, Peterrel megromlik, miután akaratlanul is lenéző megjegyzést tesz a férfi lakásfelújító munkájára, miközben a saját állását félti. Andy fontolóra veszi, hogy könyvet ír Mirandáról, és egy kiadó jövedelmező szerződést ajánl neki, de Andy bizonytalan.
A Milánói Divathéten Nigel rendezi meg talán utolsó nagy Runway-gáláját, amelynek sztárfellépője Lady Gaga. Andy tervet dolgoz ki a Runway megmentésére: rávesz egy gazdag befektetőt, hogy vásárolja fel a magazint Jaytől. A befektető Benji, Sasha exférje és Emily jelenlegi barátja. Andy és Emily felfedik a tervet Miranda előtt, aki feldühödik, mert tudja, hogy Emily át akarja venni a Runway irányítását és kirúgná őt, amit Emily végül be is vall. Miranda kijelenti, hogy azért szorította ki Emilyt a divatújságírásból, mert nincs valódi kreatív látásmódja. Bár Miranda próbál méltósággal viselni a vereséget, Benji mesterséges intelligenciára épülő médiavíziója megrémíti.
Hogy megakadályozza Benjit és Emilyt a Runway tönkretételében, Miranda arra utasítja Andyt, hogy találjon másik vevőt. Andy ráveszi Sashát, hogy ne csak a Runwayt, hanem az egész Elias-Clarke vállalatot vásárolja fel. Jay elfogadja az ajánlatot, és megszakítja az üzletet Benjivel. Miranda ráébred, hogy évek óta természetesnek vette Nigel hűségét. Hogy jóvátegye ezt, felkéri őt a gála nyitóbeszédének megtartására, miközben ő és Andy véglegesítik az üzletet Sashával, aki végül megadja Mirandának azt az előléptetést, amelyet Irv korábban megígért neki.
Miközben a Runway stábja visszatér New Yorkba, Miranda bevallja Andynek, hogy Andy idealizmusa inspirálta őt arra, hogy újra harcoljon. Azt is elárulja, hogy tud Andy készülő leleplező könyvéről, és arra biztatja, hogy írja meg azt őszintén, Miranda negatív oldalát sem kihagyva. Andy kibékül Peterrel és a csalódott Emilyvel, aki időközben szakított Benjivel. Nigel pedig elárulja, hogy ő beszélte rá Irvet Andy visszavételére, mert mindig is kedvelte őt. Miranda végül egy szebb irodát ad Andynek, majd újult erővel tér vissza a munkához, ismét a régi, parancsoló stílusában.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Leírás Miranda Priestly Meryl Streep Borbás Gabi A Runway magazine divatmagazin főszerkesztője. Andrea "Andy" Sachs Anne Hathaway Németh Borbála Újságíró és Miranda egykori második asszisztense, aki a Runway új feature szerkesztője lesz. Emily Charlton Emily Blunt Hámori Eszter Miranda egykori első asszisztense, aki jelenleg a Dior vezető beosztású munkatársa. Nigel Kipling Stanley Tucci Háda János Miranda régi jobbkeze. Benji Barnes Justin Theroux Karácsonyi Zoltán Emily párja. Stuart Simmons Kenneth Branagh Gyabronka József Miranda új férje. Sasha Barnes Lucy Liu Kökényessy Ági Benji volt felesége. Jay Ravitz B. J. Novak Pál Tamás Az Elias-Clarke kiadóház pénzügyi világban mozgó örököse. Amari Mari Simone Ashley Pájer Alma Virág Miranda jelenlegi első asszisztense. Lily Tracie Thoms Nádasi Veronika Andy legjobb barátnője. Irv Ravitz Tibor Feldman Fodor Tamás A Runway magazine elnöke, az anyavállalat, az Elias-Clarke tulajdonosa, valamint Jay apja. Peter Patrick Brammall Pataki Ferenc Andy szerelme. Charlie Caleb Hearon Rada Bálint Miranda jelenlegi második asszisztense. Jin Chao Helen J. Shen Szalma Lenke Andy asszisztense. Talia Rachel Bloom Ruttkay Laura Andy barátnője. Mack Larry Mitchell Friedenthál Zoltán Andy újságíró barátja. Paul George C. Wolfe Maday Gábor Runway szerkesztő Lady Gaga Lady Gaga Szilágyi Csenge Énekes. Marc Jacobs Marc Jacobs Gyurin Zsolt Divattervezők. Law Roach Law Roach Bercsényi Péter Amelia Dimoldenberg Amelia Dimoldenberg Ténai Petra Műsorvezető. Heidi Klum Heidi Klum Ligeti Kovács Judit Modell. Jenna Bush Hager Jenna Bush Hager Újságíró. Kara Swisher Kara Swisher Kovács Olga Karl-Anthony Towns Karl-Anthony Towns Lukács Dániel Kosárlabdázó. Jon Batiste Jon Batiste Kádár-Szabó Bence Zenész.
Magyar változat Magyar szöveg: Gáspár Bence Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence Vágó: Simkóné Varga Erzsébet Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne Szinkronrendező: Tabák Kata Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése 2013-ban Lauren Weisberger megírta és kiadta A bosszú Pradat visel: Az ördög visszér című regényt, amely a 2003-as Az ördög Pradát visel folytatása volt. Az eredeti könyvből készült Az ördög Pradát visel című 2006-os filmadaptáció. Ugyanakkor sokáig valószínűtlennek tűnt, hogy a folytatásból film készüljön, mivel a főszereplők, Meryl Streep és Anne Hathaway nem lelkesedtek az ötletért. Streep állítólag kijelentette, hogy nem érdekli a projekt, míg Hathaway azt mondta, szívesen dolgozna újra ugyanazokkal az emberekkel, de „valami teljesen máson”.
2024 júliusában arról érkeztek hírek, hogy a Walt Disney Studios – a 20th Century Studios anyavállalata – érdeklődik egy folytatás fejlesztése iránt. Még ugyanabban a hónapban megkezdődtek a tárgyalások Aline Brosh McKenna visszatéréséről, aki ismét a forgatókönyvet írná, valamint arról, hogy Streep, Hathaway, Emily Blunt és Stanley Tucci] újra eljátsszák az első filmben alakított szerepeiket. A produkció költségvetésére 100 millió dollárt különítettek el, ami közel háromszorosa az eredeti film – infláció nélküli – gyártási költségének. A visszatérő rendező, David Frankel szerint a különbség nagy része a színészek fizetéséből adódott, és „magára a film elkészítésére gyakorlatilag ugyanakkora költségvetés jutott, mint az első résznél”. Később az is kiderült, hogy Streep, Hathaway és Blunt azonos fizetést kaptak a folytatásért: mindhárman 12,5 millió dolláros alapgázsit kaptak, valamint a film teljesítményétől függő részesedést, amely végül akár 20 millió dollár fölé is emelheti a keresetüket.
Szereposztás és forgatás A forgatás 2025. június 30-án kezdődött, ismét Frankel rendezésében, és Kenneth Branagh is csatlakozott a szereplőgárdához. Júliusban bejelentették, hogy Tracie Thoms és Tibor Feldman is visszatér korábbi szerepeiben, míg Simone Ashley, Lucy Liu, Justin Theroux, B. J. Novak, Pauline Chalamet, Rachel Bloom és Patrick Brammall új szereplőként csatlakoznak a filmhez.
Meryl Streepet, Anne Hathawayt és Stanley Tuccit 2025. július 21-ének hetében látták forgatni Manhattanben. Emily Bluntot egy héttel később pillantották meg először a forgatáson. Augusztus 5-én Brammallt és Hathawayt látták együtt jelenetet forgatni. Sydney Sweeneyt augusztus 7-én fotózták le Emily Blunttal a forgatáson. Egy fontos repülőtéri jelenetet szeptember 10-én forgattak Newarkban. Tucci és Streep szeptember 27-én a Dolce & Gabbana milánói divathét-bemutatóján forgattak. A forgatás Milánóban zajlott október 6. és 18. között. Októberben Donatella Versacét is látták egy cameoszerepet forgatni, míg Lady Gagaról bejelentették, hogy szerepelni fog a filmben. Simone Ashley október 17-én fejezte be jeleneteinek forgatását. A forgatás hivatalosan október 20-án ért véget. Novemberre Caleb Hearon, Helen J. Shen, Conrad Ricamora és Calum Harper szereplését is bejelentették. 2026 áprilisában kiderült, hogy Sydney Sweeney cameo szerepét – amelyben saját magát alakította volna – kivágták a végleges filmből.
A forgatási helyszínek közül több nagy tömegeket vonzott, miután a közösségi médiában elterjedt, hogy ott jeleneteket forgatnakm ez az első filmnél még nem fordult elő. Jess Gonchor látványtervező, aki szintén visszatért az eredeti filmből, elmondta, hogy az American Museum of Natural History környékén „valóságos tömegjelenet” alakult ki; a múzeum ismét a Metropolitan Művészeti Múzeum helyszínét helyettesítette. Szerencsére a jelenethez amúgy is tömegre volt szükség, így ez segítette a produkciót. A Meatpacking Districtben szintén nagy tömeg figyelte annak a jelenetnek a forgatását, amelyben Andy felszáll a Hampton Jitney buszra. „A forgatás a nyár közepén zajlott, és nagyon különleges érzés volt látni, hogy az emberek ennyire lelkesednek a filmért. Soha nem zavarta meg a munkát, de mindenki úgy érezte magát tőle, mint a the Beatles” – mondta Gonchor. A túlbuzgó paparazzók azonban már zavart okoztak a forgatáson: miközben Hathaway és Tucci egy jelenetet forgattak, a fotósok egymással veszekedtek, emiatt a színészek kizökkentek a szerepükből.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2026 filmjei Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:New Yorkban játszódó filmek Kategória:20th Century Fox-filmek Kategória:Fórum Hungary-filmek