Nicholas John Turney Monsarrat korvettkapitány (Liverpool, 1910. március 22. – London, 1979. augusztus 8.) brit regényíró, aki tengeri történeteiről volt ismert, különösen A kegyetlen tenger (The Cruel Sea, 1951) és a Three Corvettes (1942–1945) című műveiről, de nemzetközileg talán leginkább a The Tribe That Lost Its Head és annak folytatása, a Richer Than All His Tribe című regényeiről ismert.

Fiatalkora Monsarrat a Lancashire megyei Liverpoolban, a Rodney Streeten született,Liverpool Record Office Annual Report 2008–2009 szülei Keith Waldegrave Monsarrat (korának egyik legkiválóbb sebésze) és Marguerite Turney. A Winchester College-ban és a cambridge-i Trinity College-ban tanult. Önéletrajzában azt írta, hogy az 1931-es invergordoni haditengerészeti lázadás befolyásolta a politika, valamint a társadalmi és gazdasági kérdések iránti érdeklődését a főiskola után.

Eredetileg jogi pályát tervezett, de úgy döntött, hogy ehelyett íróként folytatja munkáját. Londonba költözött, és szabadúszóként újságoknak írt. Öt év leforgása alatt (1934–1939) négy regényt és egy színdarabot írt.

Háborús szolgálat Bár kritikusan viszonyult a katonai erőszakhoz, Monsarrat a második világháború alatt szolgált, először egy mentőbrigád tagjaként, majd a Királyi Haditengerészet Önkéntes Tartalékos Hadseregének (Royal Naval Volunteer Reserve) tagjaként. A vitorlázás iránti élethosszig tartó szeretete alkalmas tengerésztisztté tette, és kitüntetéssel szolgált számos kisebb hadihajón (korvettek és fregattok), ahol konvojok kíséretére és ellenséges támadásoktól való védelmére volt beosztva. Monsarrat egy fregatt parancsnokaként fejezte be a háborút, és háborús tapasztalatait felhasználva írta le háború utáni tengeri történeteit.

Miután 1946-ban lemondott háborús megbízatásáról, diplomáciai szolgálatba lépett. Először a dél-afrikai Johannesburgba, majd 1953-ban a kanadai Ontario tartománybeli Ottawába helyezték. 1959-ben kezdett teljes munkaidőben írni, először Guernsey-n, a Csatorna-szigeteken, később pedig a máltai Gozo szigetén telepedett le.

Rangok July 1940: Alhadnagy October 1940: Hadnagy December 1943: Sorhajóhadnagy

Időpontok Aug 1940 – Dec 1941: 1st Lt, HMS Campanula (Flower osztályú korvett Feb 1942 – Feb 1943: 1st Lt, HMS Guillemot (Kingfisher-osztályú korvett) Mar 1943 – Oct 1943: CO, HMS Shearwater (Kingfisher-osztályú korvett) Dec 1943 – Mar 1944: CO, HMS Ettrick (River-osztályú fregatt) Apr 1944 – Dec 1944: CO, HMS Perim (Colony-osztályú fregatt: a River osztály amerikai gyártású változata) Dec 1944 – Jul 1945: Haditengerészeti Információs Osztály

A „HMS Flower” és a „HMS Compass Rose” Flower-osztályú korvettek voltak a H M Corvette (1942) című novellában és a The Cruel Sea (1951) című regényben, bár az első az első hajójának, a Campanula-nak az álneve volt a háborús biztonság miatt, míg a második kitalált volt.

A „HMS Dipper” és a „HMS Winger” a Kingfisher-osztályú korvett álnevei voltak az East Coast Corvette (1943) és a Corvette Command (1944) című történetekben (melyeket a H M Corvette-tel együtt újra kiadtak Three Corvettes címmel 1945-ben). Lieutenant Commander Monsarrat ismét nem árulhatta el a hajók tényleges nevét, amelyeken szolgált, mivel ezeket a történeteket is a második világháború alatt írták.

A „HMS River” és a „HMS Saltash” kitalált River-osztályú fregattok voltak a H M Frigate (1946) és a The Cruel Sea (1951) című regényekben. (Az 1953-as filmváltozatban a HMS Saltash-t egy Castle-osztályú korvett, a HMS Portchester Castle ábrázolta, innen ered a „Saltash Castle” elnevezés). A Flower osztályú korvettekhez hasonlóan az első a parancsnoksága alatt álló fregatt álneve volt, míg a második ismét kitalált volt.

Díjak '43. június: Megemlítve a Dispatches-ben

Munkái

Első három regénye, amelyek 1934–1937 között jelentek meg és ma már nem kaphatók, a baloldali politikájára épülő modern társadalmi problémák realisztikus feldolgozásai voltak.

Egyetlen darabja, a The Visitor, ugyanebbe a kategóriába tartozott. 1936-ban mutatták be a Leicester téri Daly's Színházban, Greer Garson főszereplésével. Az előadás három hét után bezárt, és a színházat röviddel ezután lebontották. Monsarrat később azt írta, hogy a darab „az akkoriban legkedvesebb meggyőződéseinek egy részét őrizte meg, és az emberi természettel kapcsolatos mély tévképzeten alapult”.

Negyedik regénye és egyben első jelentős műve, a This Is the Schoolroom (1939) más témát vázolt fel. Egy fiatal, idealista, törekvő író története, aki először tapasztalja meg a „való világot”, legalább részben önéletrajzi ihletésű.

A kegyetlen tenger (The Cruel Sea, 1951), Monsarrat első háború utáni regénye, széles körben a legjobb művének számít. Saját háborús szolgálatán alapul, és a fiatal tengerésztiszt, Keith Lockhart korvettekben és fregattokban töltött szolgálatáról szól. Ez volt az egyik első regény, amely a második világháború létfontosságú, de kevésbé csillogó „kis hajóinak” fedélzetén zajló életet ábrázolta – olyan hajókét, amelyek számára a tenger ugyanolyan fenyegetést jelentett, mint az ellenség. Monsarrat novelláskötetei, a HMS Marlborough Will Enter Harbour (1949) és a The Ship That Died of Shame (1959, amelyből azonos című film készült), ugyanezt a témát követték, és A kegyetlen tengerhez társítva szereztek népszerűséget.

A hasonló Three Corvettes (1945 és 1953) című kötet, mely a HM Corvette-et (egy Flower-osztályú korvett fedélzetén az Atlanti-óceán északi részén), az East Coast Corvette-et (a HMS Guillemot főhadnagyaként) és a Corvette Command-ot (a HMS Shearwater parancsnokaként) tartalmazza, valójában három, a háborús években publikált, valós eseményeken alapuló történet antológiája, és kellő gondossággal tekint arra, hogy mit mondhat a cenzor. Így Guillemot álneve Dipper, Shearwater-é pedig Winger a könyvben. A HM Frigate hasonló, de két fregatt parancsnoki idejét mutatja be. A Dipper név használata utalhat formálódó éveire, amikor a nyári szünetet családjával töltötte az Anglesey-i Trearddur-öbölben. Tagjai voltak az ottani híres vitorlásklubnak, és életének ezen szakaszáról nagyrészt a My Brother Denys című könyvében számolt be. Denys Monsarrat a háború középső szakaszában Egyiptomban esett el, miközben testvére a Királyi Haditengerészetnél szolgált. Egy másik történet arról szól, hogy a háború alatt a régi idők emlékére hozta hajóját a Trearddur-öbölbe.

Monsarrat híresebb regényei, nevezetesen The Tribe That Lost Its Head (1956) és folytatása, a Richer Than All His Tribe (1968), a diplomáciai szolgálatban szerzett tapasztalataira támaszkodnak, és fontos utalásokat tesznek Nagy-Britannia afrikai gyarmati tapasztalataira. E regények egyes részeit Monsarrat kanadai quebeci tartózkodása alatt fogalmazta meg gépírónője és szerkesztője, Helen McDonald (született Lafleur) segítségével. Több regény is mellékesen kapcsolódik a tengerhez: The Nylon Pirates (1960) egy modern óceánjáró fedélzetén elkövetett bűncselekmény történetét meséli el, nem a szó hagyományos értelmében vett kalózokét, hanem kártyavágókét, míg az A Fair Day's Work (1964) egy hajógyárban zajló munkászavargással foglalkozik. A The Kappillan of Malta (1973) legalább annyira egy hely, Málta szigetének története, mint egy papé, aki a szigeten élt a második világháború alatt.

A The Story of Esther Costello (1952) című könyve, amelyből később azonos című film készült, bár Helen Keller, tanárai és asszisztensei életének nem túl hízelgő leírásaként fogták fel, valójában a jótékonysági akciókban alkalmazott aljas gyakorlatok és a valós ügyek kihasználásának leleplezése, hasonlóan a televíziós evangelizációt ért kritikákhoz. Első megjelenésekor kisebb nyilvános felháborodást váltott ki, Keller munkatársai pedig fontolóra vették, hogy beperlik, majd megpróbálták korlátozni a könyv terjesztését.Lash, Joseph, Helen and Teacher, Addison Wesley 1997, pp. 732–738.

Halálakor befejezetlen, de hiányos formában kiadott utolsó műve egy kétkötetes történelmi regény volt, melynek címe The Master Mariner. A bolygó zsidó legendáján alapuló regény egy 16. századi angol tengerész történetét meséli el, akit szörnyű gyávaságáért büntetésül arra ítélnek, hogy az idők végezetéig a világ tengerein hajózzon. Hőse a történelem kritikus pillanataiban vesz részt; Monsarrat őt használta fel a tengerészek fontosságának hangsúlyozására.

Önéletrajz Monsarrat önéletrajzát két ismeretterjesztő könyv alkotja, a Life is a Four Letter Word: Breaking In (London, 1966) és a Life is a Four Letter Word: Breaking Out (London, 1970).

Halála Nicholas Monsarrat 1979. augusztus 8-án hunyt el Londonban rákban. A Brit Királyi Haditengerészet hozzájárult ahhoz, hogy a tengeren temessék el. A koporsó kiemeléséért két matróz felelt: Graham Savage és Stephen Knight a HMS Scylla fedélzetén.

Bibliográfia

Magyarul megjelent A kegyetlen tenger I-II. (The Cruel Sea) – Háttér, Budapest, 1992 · · Fordította: Molnár György

Művei filmes adaptációi The Cruel Sea (1953), rendezte: Charles Frend, főszerepekben: Jack Hawkins, Donald Sinden, Denholm Elliott, Stanley Baker, John Stratton és Virginia McKenna. Forgatókönyv: Eric Ambler.Kegyetlen tenger (film) The Ship That Died of Shame (1955), rendezte: Basil Dearden, főszerepekben: Richard Attenborough, George Baker, Bill Owen, Virginia McKenna, Roland Culver, forgatókönyv: Basil Dearden, Michael Relph, John Whiting.The Ship That Died of Shame (film) HMS Marlborough Will Enter Port – TV film (1956), a HMS Marlborough Will Enter Harbour adaptációja, Ronald Reagan narrációjával, a Revue Studios gyártásában. Teleplay by George Bruce. The Story of Esther Costello (1957) (más néven The Golden Virgin), rendezte: David Miller, főszereplők: Joan Crawford, Rossano Brazzi, Heather Sears és Lee Patterson. Forgatókönyv: Charles Kaufman.The Story of Esther Costello (film) Bait for the Tiger (1957) – televíziós film, a Castle Garac alapján adaptálva, rendezte: Paul Nickell, főszerepekben: Anna Maria Alberghetti, Corinne Calvet, Carl Esmond és Peter Lawford. Whitfield Cook adaptációja. Something to Hide (1972) (más néven Shattered), az Avton Films produkciója, rendezte: Alastair Reid, szereplők: Peter Finch, Shelley Winters, Colin Blakely, John Stride és Linda Hayden. Forgatókönyv: Alastair Reid.Something to Hide (film) The Reconciliation (1984) – TV film, rendezte John Jacobs, szereplők: Roger Rees, John Castle, Jim Norton, Meg Davies; teleplay by Roy Russell.

Jegyzetek

Fordítás

További információk

Kategória:1910-ben született személyek Kategória:1979-ben elhunyt személyek Kategória:Angol írók