Az I'll Make Love to You az amerikai R&B‑együttes, a Boyz II Men dala, amely a Motown kiadásában jelent meg. A felvételt Babyface írta és producálta. A dal 1994. július 26‑án jelent meg, a zenekar második II című stúdióalbumáról. . A dal jelentős kereskedelmi sikert aratott: 14 egymást követő hétig vezette a US Billboard Hot 100 listáját, és a Billboard szerint a 90‑es évek harmadik legjobban teljesítő felvétele lett, valamint helyet kapott a magazin „Greatest of All Time” listáján is. Az „I'll Make Love to You” elnyerte a Grammy-díjat a legjobb R&B előadás (duó vagy együttes) kategóriában, és jelölték az Év felvétele díjra is a 37. Grammy-díj átadón. A dalhoz készült videóklipet Lionel C. Martin rendezte, amelyet jelöltek az 1994‑es Billboard Music Video Awards egyik kategóriájában.

Kritikák

Larry Flick a Billboard magazintól az „I'll Make Love to You”-t egy „áradó pop-R&B balladaként” jellemezte. További értékelésében kiemelte, hogy „selymes harmóniák lebegnek egy jól felépített hangszerelés felett, amelyet ragyogó szintetizátorhangok és finom, mégis határozott ütőhangszeres elemek töltenek meg. A kellemes, együtt énekelhető refrén sokaknak a korábbi sikerekre emlékeztet majd, de a kislemez végül frissítő, hűvös fuvallatot hoz bármely rádióformátumba, ahol felcsendül.” Troy J. Augusto a Cash Box magazintól a hét kiemelt felvételének („Pick of the Week”) nevezte a dalt, „gazdagon hangszerelt, lassú tempójú balladának” titulálva. Hangsúlyozta, hogy a felvétel „tele van azokkal a bájos vokálharmóniákkal és természetes lélekkel, amelyek a csapat univerzális popvonzerejét adják. Készen áll arra, hogy berobbanjon az Urban, az Adult Contemporary és a Top 40 rádiókba; ez a dal vezeti majd azt a slágerparádét, amely egész éjjel és egész évben a listák élén tarthatja a Boyz II Ment.”

Heti brit slágerlistás kommentárjában James Masterton „egy újabb makulátlan, szoros harmóniájú soul‑darabnak” nevezte a dalt, amely „már azelőtt sláger, hogy egyáltalán elindult volna”. A pán-európai Music & Media magazin így írt róla: „Selymesebb, mint az elnökfeleség hálóingje; a ‘mamáiként’ emlegetett Boyz közelgő albumának, az II‑nek első kislemeze tovább erősíti pozíciójukat a szoros harmóniájú balladák mestereiként.” Alan Jones a Music Week hasábjain szintén a hét kislemezének választotta, és négy csillagot adott rá. Azt írta: „Több mint egy év után visszatérve a Boyz II Men újra az ‘End of the Road’ hangulatát idézi egy selymes, erőteljes balladával, amelyet Babyface írt. Fenséges, nagyívű hangzása várhatóan magasra repíti a slágerlistán.” Gerald Martinez a New Sunday Times újságírója úgy vélte, hogy a dal – az „On Bended Knee” mellett – „megpróbálja újraalkotni az ‘End of the Road’ varázsát, és közel is jár hozzá. Nagyszabású produkciók erős dallamokkal; a következő hónapokban elárasztják majd a rádiókat.” Paul Evans a Rolling Stone magazintól „pazar, elolvadós‑rádőlős” balladának nevezte, „pont olyannak, amilyet a Boyz legelszántabb rajongói elvárnak”.Evans, Paul (1994. december 29.–1995. január 12.). „The year in recordings”. Rolling Stone. Issue 698/699. Mark Sutherland a Smash Hits kritikusa három csillagot adott rá, és így fogalmazott: „Hát, mellettük szól, hogy még mindig ők a pop legjobb hangú énekesei, és hogy a soul nemigen lehet ennél selymesebb vagy simább. Ellenük szól viszont, hogy ez gyakorlatilag csak az ‘End of the Road’ új szöveggel – ráadásul elég pimasz szöveggel.”

Kereskedelmi sikerek

A kislemez hatalmas kereskedelmi sikert aratott. Az amerikai Billboard Hot 100 listáján 14 héten át vezette a rangsort, 1994. augusztus 27. és november 26. között. Ezzel a dal beállította azt a rekordot, amelyet korábban Whitney Houston „I Will Always Love You” című slágere tartott 1992 végéről és 1993 elejéről. A Boyz II Men később saját rekordját is megdöntötte 1996-ban a Mariah Carey‑vel közös „One Sweet Day” című duettel, amely 1995 decemberétől kezdve 16 héten át maradt a Hot 100 élén. Az „I'll Make Love to You” az amerikai R&B‑listát és a felnőtt kortárs (adult contemporary) listát is vezette, előbbin kilenc, utóbbin három hétig 1994-ben. A dal 1 627 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban, és a RIAA platinalemezzel jutalmazta az egymillió feletti szállításokért. Kanadában a dal szeptember 26-án érte el az első helyet, és két hétig maradt ott. Ezt követően Sheryl Crow „All I Wanna Do” című slágere négy hétre átvette a vezetést, de november 2-án az „I'll Make Love to You” ismét visszatért az első helyre még egy hétre, mielőtt végleg lefelé indult volna a listán.

Észak-Amerikán kívül az „I'll Make Love to You” szintén jelentős sikereket ért el. Új‑Zélandon szeptember 11-én került az első helyre, ahol négy hétig maradt, mielőtt Luther Vandross és Mariah Carey „Endless Love” című duettje átvette volna a vezetést. Ausztráliában október 16-án jutott a csúcsra, és két hétig tartotta pozícióját, majd a Silverchair „Tomorrow” című dala váltotta le. Mindkét országban 22 hétig maradt a top 50-ben. Európában a dal a legtöbb országban bekerült a top 10-be, kivéve Németországot és Finnországot, ahol a 20., illetve a 12. helyig jutott. Az Egyesült Királyságban a dal a 6. helyen debütált az UK Singles Chart listáján augusztus 28-án, majd a következő héten az 5. helyre lépett elő, amely a csúcshelyezése lett. Ezt követően további nyolc hétig maradt a top 40-ben. Írországban valamivel szerényebb sikert ért el: a 7. helyig jutott, és tíz hétig szerepelt az Irish Singles Chart listáján.

Díjak és jelölések

Az „I'll Make Love to You” elnyerte az 1995‑ös Grammy-díj a legjobb R&B‑előadás duó vagy együttes kategóriában a 37. Grammy-gálán, valamint két American Music Award elismerést is: a kedvenc pop/rock kislemez és a kedvenc soul/R&B kislemez díját az 1995‑ös díjátadón. A dal a Billboard minden idők 100 legjobb dala listáján a 19. helyet foglalja el.

Videoklip

Az „I'll Make Love to You” videóklipjét az amerikai videóklip‑ és filmrendező, valamint VJ, Lionel C. Martin rendezte a Motown számára. A videó egy nő és egy férfi köré épülő történetet mutat be. A férfit, akit Duane Martin alakít, riasztórendszer‑szerelőként látjuk, amint biztonsági rendszert telepít a nő otthonába. A nő később meghívja egy italra, de a férfi elfoglalt. Kiderül azonban, hogy a nő nagyon kedveli őt — és ez kölcsönös. Amikor a férfi elolvassa a nő levelét, lassan elkezdi levenni a ruháit — pontosan annál a résznél, ahol a dal szövege erre utal. A végén ő maga is ír egy levelet a nőnek, aki megkapja és elolvassa: egy szerelmes levél, amely a dal szövegét tartalmazza. A videót jelölték a Best Clip of the Year díjra az R&B/Urban kategóriában az 1994‑es Billboard Music Video Awards díjátadón. A klipet később, 2009-ben feltöltötték a Boyz II Men hivatalos YouTube‑csatornájára, ahol 2025 májusára több mint 219 millió megtekintést gyűjtött.

Számlista

Európai single "I'll Make Love to You (Pop Edit)" – 3:49 "I'll Make Love to You (Instrumental)" – 5:39

UK CD single és US maxi-CD "I'll Make Love to You (Pop Edit)" – 3:49 "I'll Make Love to You (LP Version)" – 4:07 "I'll Make Love to You (Instrumental)" – 5:39 "I'll Make Love to You (Acapella)" – 4:49

UK 7" vinyl (Motown – TMG 1431 / Polydor – 8602267) "I'll Make Love to You (Pop Edit)" – 3:49 "I'll Make Love to You (LP Version)" – 4:07

Brazil 12" promo vinyl (Motown – 2801 823) "I'll Make Love to You (LP Version)" – 4:07 "I'll Make Love to You (Pop Edit)" – 3:49

Slágerlista

Heti összesítések +Slágerlista (1994–1995)LegjobbhelyezésekCanada Retail Singles (The Record) 1Canada Contemporary Hit Radio (The Record) 1Denmark (IFPI) 5Europe (Eurochart Hot 100) 10Europe (European AC Radio) 1Europe (European Hit Radio) 2Iceland (Íslenski Listinn Topp 40) 9Panama (UPI) 9Spain Airplay (Top 40 Radio) 16UK Airplay (Music Week) 2Zimbabwe (ZIMA)Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000 1

Év végi összesítések +1994. évi év-végi összesítések: "I'll Make Love to You"}}Slágerlista (1994)HelyezésekAustralia (ARIA) 7Belgium (Ultratop) 42Brazil (Brazilian Radio Airplay) 2Canada Top Singles (RPM) 9Europe (Eurochart Hot 100) 46Europe (European AC Radio) 13Europe (European Hit Radio) 26France (SNEP) 35Netherlands (Dutch Top 40) 50Netherlands (Single Top 100) 51New Zealand (RIANZ) 3Sweden (Topplistan) 34Switzerland (Schweizer Hitparade) 46UK Singles (OCC) 43UK Airplay (Music Week) 31US Billboard Hot 100 3US Adult Contemporary (Billboard) 48US Hot R&B Singles (Billboard) 3US Cash Box Top 100 6 1995. évi év-végi összesítések: "I'll Make Love to You"}}Slágerlista (1995)HelyezésekFrance (SNEP) 82US Billboard Hot 100 50US Adult Contemporary (Billboard) 30

Évtized összesítések +Slágerlista (1990–1999)HelyezésekCanada (Nielsen SoundScan) 29US Billboard Hot 100 3

Minden idők slágerlistája +Slágerlista HelyezésUS Billboard Hot 100 22

Díjak és eladások

Megjelenések +OrszágDátumFormátum(ok)Label(s)Egyesült Államok1994. július 26. MotownEgyesült Királyság1994. augusztus 23.Japán1994. szeptember 10.Mini-CDAusztrália1994. szeptember 12.

Felhasználások a popkultúrában

A 2020-as Hulu sorozat, a High Fidelity „Track 2” című epizódjában Thomas Doherty előad egy feldolgozást a dalból Liam Shawcrossként, egy zenészként, akivel a főszereplő Rob Brooks (Zoë Kravitz) később egy egyéjszakás kalandba bonyolódik.Reif, Alex. (2020. február 14.). "Soundtrack Review: 'High Fidelity' (Hulu)". Laughing Place. Letöltve: 2020. november 30. A 2015-ös Netflix vígjátéksorozat, az Unbreakable Kimmy Schmidt „Kimmy Goes on a Date!” című epizódjában Titus Andromedon (Tituss Burgess) egy temetésen énekli el a dalt, miután háziasszonya, Lillian Kaushtupper (Carol Kane) egy Boyz II Men-számot kér tőle — és csak a refrénnél jön rá, hogy rossz dalt választott. A BBC 2020-as vígjátéksorozata, a Ghosts 2. évadának 5. epizódjában („Bump in the Night”) Julian Fawcett MP (Simon Farnaby), az 1993-ban elhunyt, nadrág nélküli konzervatív képviselő szelleme adja elő a dalt a cappella a szellemek zenei klubjában, nagy megdöbbenést okozva a kevésbé modern szellemek körében. A 2012-es Pitch Perfect című filmben a dal két sora a cappella formában szerepel a Barden Bellas által előadott Riff-Off medley részeként. A That 90's Show 1. évadának 6. epizódjában („The Birthday Girl”, 2023) Bob Pinciotti (Don Stark) énekli el a dalt unokájának, Leia Formannak (Callie Haverda). A Boyz II Men 2023-ban egy paródiát is készített a dalból „I'll Make Love to You (But We Don't Have To)” címmel a The Late Show with Stephen Colbert műsorában.

Források

Kategória:1994 kislemezei Kategória:Boyz II Men-kislemezek