La sua Enciclopedia dei lavori femminili (1886) è stata tradotta in 17 lingue. Ella possedeva una serie di negozi nelle capitali europee ed è stata "una delle pioniere più importanti nell'impresa internazionale e multiculturale del ricamo hobbistico alla fine del XIX secolo".
Biografia Thérèse Maria Josepha de Dillmont nacque nel 1846 a Wiener Neustadt, ultima di cinque figli. Sua madre era Franziska Schwendtenwein e suo padre, Ferdinand, era professore di architettura all'Accademia militare . Dillmont frequentò una scuola di ricamo fondata dall'imperatrice Maria Teresa . Dopo la morte del padre nel 1857, Dillmont crebbe e studiò a Vienna .
Nel 1884 Dillmont lasciò la scuola di ricamo che aveva fondato con la sorella Franziska e si trasferì in Francia, dove scrisse la sua enciclopedia. Il libro di Dillmont sul ricamo fu pubblicato dopo il Dizionario del ricamo ' di Sophia Frances Anne Caulfeild e Blanche Catherine Saward. I creatori di queste vaste opere furono aiutati dalla legge sul diritto d'autore che consentiva agli autori di prendere liberamente in prestito materiale dalle riviste. Il libro raccolse migliaia di disegni per tessili provenienti da molti paesi diversi, tra cui Egitto, Bulgaria, Turchia e Cina.
Dillmont commentò l'inclusione delle istruzioni per il cucito a mano quando il cucito a macchina era molto più veloce:What is the use of describing all the old well-known stitches, when machines have so nearly superseded the slower process of hand-sewing?Encyclopedia of Needlework, WikisourceQual è l'utilità di descrivere tutti i vecchi punti ben conosciuti, se le macchine sono così vicine a sostituire il lento lavoro a mano?
Tuttavia, incluse nell'enciclopedia una sezione sulla cucitura a macchina. Quest'opera era rivolta alla moda del ricamo e si poneva in competizione con il Dictionary of Needlework e il Weldon's Practical Needlework, pubblicati a fascicoli mensili a partire dal 1886. Il libro della Dillmont era legato alla Dollfus-Mieg et Cie, un'azienda francese di filati e questi prodotti venivano raccomandati ai suoi lettori. Nel 1884 aveva iniziato a lavorare con l'azienda tessile franco-alsaziana (DMC) a Mulhouse dopo aver firmato un accordo il 26 ottobre 1884 con Jean Dollfus.
Dollfus stava introducendo nuovi processi come il cotone mercerizzato, e con l'aiuto della Dillmont, la DMC divenne nota per le sue pubblicazioni che si distinguevano dai libri precedenti perché includevano illustrazioni e chiare istruzioni per i loro modelli. La scuola tessile della Dillmont si trovava a Dornach vicino a Mulhouse, ma lei viaggiava molto poiché aveva i suoi negozi a Vienna, Londra, Parigi e Berlino.
Dillmont morì dopo soli quattro mesi di matrimonio, all'età di 43 anni.
Il successo postumo Il nome Dillmont era una risorsa per la casa editrice DMC, che continuò a pubblicare libri a suo nome anche dopo la sua morte. Oltre 100 libri furono attribuiti a Dillmont o a sua nipote, che si diceva avesse lo stesso nome. I libri continuarono a essere migliorati e nel XX secolo vennero introdotti i decalcabili a caldo. Nel 2004 è stata pubblicata una traduzione della sua enciclopedia in russo. La sua opera è disponibile in diciassette lingue.
Opere
Encyclopédie des ouvrages de dames , 1886. Enciclopedia dei lavori femminili, Milano, Idealibri, 1989 Album de broderies au point de croix, 3 voll., [1890 circa] "Pizzo irlandese all'uncinetto" Mulhouse, Dollfus-Mieg & Cie, [1900 circa]
Note
Bibliografia
Marianne Stradal, 'Therese de Dillmont (1846–1890)', Textilkunst 3 (1979). by Anne Wanner. accesso 27 April 2013.
Collegamenti esterni