フースバル・ブンデスリーガ・デア・フラウエン 1994/95 はドイツ連邦共和国・女子サッカー1部リーグの第5回シーズンである。ドイチャー・マイスターに輝いたのはDeutscher Meister, dfb.de, ドイツ語, 2026年8月20日閲覧。、2回目の選手権タイトル獲得(West) Germany - List of Women Champions, RSSSF, 英語, 2026年8月20日閲覧。。決勝戦ではグリュン＝ヴァイス・ブラウヴァイラーを2:0で倒した。 シーズン経過

4年連続北部1位だったTSVジーゲンだが、今季は最終ラウンド進出すらできなかった。対してグリュン＝ヴァイス・ブラウヴァイラーは自身のレギュラー北部1位となった。

大番狂わせで2位通過したのはFCルーメルン＝カルデンハウゼンであり、個人面ではマレン・マイナートが北部グループ首位門打者に輝いた。そしてジーゲンは想定外の3位に終わっている。

そこから少し離れてライネが4位。SGアイントラハト・ライネとの合併により「FCアイントラハト・ライネ」となって最初のシーズンであった。ハノーファー、昇格組ポツダム、ヴォルフスブルク、

テニス・ボルシア・ベルリンは長期間の残留争いを戦わざるを得ず、そして彼女たちに敗れたヴァッテンシャイトとシュマルフェルトが2部落ちした。

南部ではFSVフランクフルトが「白い上着 (weiße Weste)」、すなわち全18試合白星という離れ業をやってのけた。

総得点92・総失点4の新記録も記録、個人ではビアギット・プリンツとザンドラ・スミゼクがそろって35トーアずつ決めている。

2位に入ったTuSアールバッハは、ハイディ・モーアの衝撃的獲得でニュースを振りまいた。

初代DFB女子王者TuSヴェーアルシュタットが提供した新記録は、わずか10得点で1部残留成功というものだった。

そして昇格組FFCヴァッカー・ミュンヘンとFSVシュヴァルツバッハが2部に再降格した。

準決勝ではブラウヴァイラーとFSVフランクフルトがそれぞれ圧勝し、決勝で対戦。ただフランクフルトはデュースブルク開催の第1戦でルーメルン＝カルデンハウゼンに2:2ドローを強いられ、今季彼女たちが勝利を逃した唯一の試合として残った。

決勝戦はフランクフルトのカーチャ・ボルンシャインとビルギット・プリンツのトーアで前半16分までに2点リードを奪い、これを守り切って頂点に立った。

北部グループへの初昇格を決めたのはポリツァイSVロストックとロート＝ヴァイス・ヒレン。

南部にはSC07バート・ノイエナールが史上初の2度目の昇格を果たし、過去2回昇格を寸前で逃してきたTSVクライルスハイムが3度目の正直でこれを実現させた。 北部

最終順位表

(M) 王座防衛者 (P) ポカール勝者 (N) レギオナルまたはオーバーリーガからの昇格組 出典:Bundesliga Nord Bundesliga Nord 1994/95, Weltfussball.de, ドイツ語, 2026年8月20日閲覧。 対戦結果表

縦並びがホームチーム、横並びがアウェイチーム。 1994/95 Nord22px|Grün-Weiß Brauweiler22px|FCR Duisburg22px|TSV Siegen22px|FC Eintracht Rheine22px|Fortuna Sachsenroß Hannover22px|SSV Turbine Potsdam22px|VfR Eintracht Wolfsburg22px|Tennis Borussia Berlin22px|Wattenscheid 0922px|Schmalfelder SV 1. Grün-Weiß Brauweiler – 2:1 4:0 3:0 8:0 5:0 2:0 2:0 5:1 1:0 2. FCR 2001 Duisburg|FC Rumeln-Kaldenhausen 2:1 – 4:3 4:1 3:1 4:0 7:2 2:1 3:0 2:0 3. TSV Siegen 2:3 3:3 – 2:2 6:1 6:0 3:0 7:1 4:0 7:0 4. FFC Heike Rheine|FC Eintracht Rheine 0:3 1:3 2:2 – 3:0 3:1 1:1 2:0 1:0 2:1 5. Fortuna Sachsenroß Hannover 1:3 0:1 3:4 2:0 – 2:1 3:2 1:2 5:1 4:0 6. 1. FFC Turbine Potsdam|SSV Turbine Potsdam 0:11 0:11 0:2 0:3 2:2 – 5:3 2:1 3:2 3:1 7. VfR Eintracht Wolfsburg 1:3 0:0 0:2 0:0 3:4 3:1 – 0:0 1:4 1:1 8. Tennis Borussia Berlin (Frauenfußball) 1:5 1:1 0:0 1:1 0:4 1:1 3:4 – 2:2 0:0 9. SG Wattenscheid 09 (Frauenfußball) 0:10 0:8 0:7 0:8 2:5 0:5 1:2 2:1 – 0:0 10. Schmalfelder SV 0:6 2:1 0:4 1:1 0:3 0:1 0:3 0:1 0:4 –

トーアシュッツェ順位表 シュッツェ クラブ トーア 1. Maren Meinert FC Rumeln-Kaldenhausen 21 2. Anja Koser Grün-Weiß Brauweiler 16 3. Thekla Krause TSV Fortuna Sachsenross 12 Michaela Kubat TSV Siegen Silvia Neid TSV Siegen Nadine Siwek TSV Siegen Petra Unterbrink FC Eintracht Rheine 出典:Torschützenköniginnen, dfb.de, ドイツ語, 2026年8月20日閲覧。 南部

最終順位表

(M) 王座防衛者 (P) ポカール勝者 (N) レギオナルまたはオーバーリーガからの昇格組 出典:Bundesliga Süd Bundesliga Süd 1994/95, Weltfussball.de, ドイツ語, 2026年8月20日閲覧。 対戦結果表

縦並びがホームチーム、横並びがアウェイチーム。 1994/95 Süd22px|FSV Frankfurt22px|TuS Ahrbach22px|SG Praunheim22px|SC Klinge Seckach22px|VfL Sindelfingen22px|TuS Niederkirchen22px|VfR 09 Saarbrücken22px|TuS Wörrstadt22px|FC Wacker München22px|FSV Schwarzbach 1. FSV Frankfurt (Frauenfußball) – 4:0 3:0 7:1 4:0 1:0 11:0 11:0 12:0 7:0 2. TuS Ahrbach 1:3 – 5:0 3:1 2:0 4:0 7:3 4:0 3:0 9:1 3. 1. FFC Frankfurt|SG Praunheim 0:4 2:1 – 1:2 0:0 3:2 1:1 5:1 0:0 5:0 4. SC Klinge Seckach 1:2 0:0 1:6 – 2:0 4:1 1:2 1:1 2:2 3:0 5. VfL Sindelfingen Ladies 0:6 1:6 1:4 0:1 – 3:2 1:1 3:0 1:0 4:1 6. 1. FFC 08 Niederkirchen|TuS Niederkirchen 1:2 1:4 1:2 3:3 0:1 – 4:0 2:1 2:0 4:1 7. 1. FC Saarbrücken (Frauenfußball)|VfR 09 Saarbrücken 0:3 1:5 3:2 0:2 3:3 2:4 – 2:1 2:1 3:4 8. TuS Wörrstadt 0:4 1:0 1:1 0:2 0:0 0:2 1:1 – 0:0 2:0 9. FFC Wacker München|Wacker München 0:4 1:9 0:2 0:1 0:0 2:2 1:1 0:1 – 1:1 10. FSV Schwarzbach 0:4 2:6 2:4 0:1 0:2 1:2 1:4 0:0 2:9 –

トーアシュッツェ順位表 シュッツェ クラブ トーア 1. Heidi Mohr TuS Ahrbach 27 2. Melanie Lasrich TuS Ahrbach 20 3. Birgit Prinz FSV Frankfurt (Frauenfußball) 18 Sandra Smisek FSV Frankfurt 5. Britta Unsleber FSV Frankfurt 14 出典:Torschützenköniginnen, dfb.de, ドイツ語, 2026年8月20日閲覧。 Endrunde um die deutsche Meisterschaft 出典:Meisterschaft 1994/95, Weltfussball.de, ドイツ語, 2026年8月20日閲覧。 半決勝

左側が第1戦のホームチームである。1995年4月30日と5月7日に開催されち。

決勝

統計

全体の総得点は718トーア・平均3.99で、昨季より30トーア少ない。北部は365トーア・平均4.06、南部は353トーア・平均3.42。 昇格ラウンド 北部予備戦

レギオナルリーガ・ヴェスト準優勝のSGヒレンと、レギオナルリーガ・ノルト準優勝のVfLヴィッテキント・ヴィルデハウゼンが第4出場枠をかけて対戦した。ホーム・アンド・アウェイ方式。

北部グループ

南部グループ1

南部グループ2

参考文献 Hardy Grüne: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 2: Bundesliga & Co. 1963 bis heute. 1. Liga, 2. Liga, DDR Oberliga. Zahlen, Bilder, Geschichten. AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-113-1, S. 247.

外部リンク Bundesliga Nord 1994/95 bei Weltfussball.de Bundesliga Süd 1994/95 bei Weltfussball.de Meisterschaft 1994/95 bei Weltfussball.de

出典・注釈