MalaussanaToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org (Malaussanne en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Perimètre deu territòri
Idrografia Au nòrd-èst de Malaussana, l'Arricavet que's barreja dens lo Los qui hè lo limit dab las comunas d'Arbocava e de La Cau Junta. Vienent de Cabidòs, l'Arruton (o l'Arriton) que trauca la comuna e se'n va de cap a Mant on tròba lo Lui de França.
Toponimia La prononciacion qu'ei [malaw'sanə]. Las fòrmas ancianas que son Malaussana, en 1514, Malausana en 1559, Malausanne en France en 1675, Malaussane (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 85.
Dauzat qu'arreliga Malaussana dab Malaucena e Malaussèna (sufixe diferent), interpretats com lo provençau malausseno, « tèrrahòrt, tuhèr » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 427.
Simin Palay, dens lo Suplement au diccionari, p. 1042, qu'explica malaussane, malaussène atau : argela barrejada de calhaus, tuhèr, terren peirós, noms de lòcs près de Condòm e dens los Pirenèus Atlantics . Jacques Boisgontier, dens la soa recension deu Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, qu'escriu aqueth article de Palay ei tirat deu Tresòr dau Felibritge !https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_1992_num_19_1_1146_t1_0264_0000_2.
Miquèu Grosclaude qu'accèpta lo sens generau hornit dens lo Palay e que precisa lo sens dens la comuna, lo pèirahèr, un gres ferruginós, donc ua tèrra peirosa e maishanta. Lo nom Malaussana que s'explica atau : mala + lausa + sufixe qualitatiu -anam, dab ua aplologia *malalausana > *ma(la)lausana > *malausana . Grosclaude tracta pas de la question de -ss e de -s (present dens lo mot lausa).
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas deus Pirenèus Atlantics Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics Categoria:Comuna de Bearn