Национальный институт языков коренных народов (; INALI) — мексиканский государственный институт, учреждённый в 2003 году . Он является децентрализованным органом федеральной публичной администрации, обладающим собственной правосубъектностью и имуществом, и в настоящее время подведомствен Секретариату культуры Мексики. Институт занимается вопросами государственной языковой политики в отношении языков коренных народов, включая их сохранение, развитие и расширение сфер употребления.

История Институт национальных языков коренных народов Мексики был учреждён в 2003 году , который создал его как специализированный государственный орган в сфере языковой политики. Появление института стало частью более широких изменений государственной политики Мексики в отношении языкового и культурного многообразия. После реформ 2015 года он был секторализован в составе Секретариата культуры Мексики.

Институциональное развитие INALI отражено в его программных документах: от Программы возрождения, укрепления и развития национальных языков коренных народов на 2008–2012 годы до программ PROINALI на 2020–2024 и 2025–2030 годы.

Правовой статус, цели и полномочия Согласно , INALI является децентрализованным органом федеральной публичной администрации, выполняющим публичные и социальные функции. Его деятельность связана с системой языковых прав, в рамках которой языки коренных народов и испанский язык рассматриваются как национальные языки, имеющие одинаковую юридическую силу по своему историческому происхождению.

К полномочиям института относятся разработка стратегий развития языков коренных народов, содействие расширению сфер их употребления, поддержка их присутствия в публичном пространстве, проведение и поддержка лингвистических исследований, участие в стандартизации письменности, консультирование органов власти и разработка механизмов подготовки и сертификации переводчиков, устных переводчиков и других двуязычных специалистов.

Структура и управление Управление институтом осуществляют Национальный совет как коллегиальный орган и генеральный директор. Национальный совет формируется из представителей федеральной администрации, академических учреждений и организаций, связанных с продвижением и защитой языков коренных народов. Внутренняя структура и порядок работы определяются внутренним регламентом.

По данным официальной органограммы INALI за январь 2026 года, в структуре института, помимо руководства, действуют профильные подразделения, отвечающие за языковую политику, общественное языковое развитие, профессионализацию в области языков коренных народов, институционализацию их использования, юридическое сопровождение, коммуникацию, а также административно-финансовое обеспечение.

Основные направления деятельности Деятельность INALI охватывает несколько основных направлений. К ним относятся нормирование письменной формы языков коренных народов, каталогизация языкового разнообразия страны, подготовка и сертификация носителей языков как переводчиков и устных переводчиков, а также языковое планирование на уровне общин.

В сфере письменности институт сопровождает разработку норм письма и алфавитов, направленную на расширение письменного употребления языков коренных народов в образовании, переводе, информационной деятельности и литературе. В области каталогизации он ведёт Каталог национальных языков коренных народов и связанные с ним классификационные и картографические ресурсы. Важным направлением остаётся и профессионализация носителей языков через оценку, обучение и сертификацию, включая ведение Национального реестра устных и письменных переводчиков. Кроме того, INALI продвигает языковое планирование на базе общин, основанное на активном участии самих носителей языка в принятии решений о его развитии и употреблении.

Программы и инициативы Деятельность института оформлялась через последовательность программных документов, отражавших развитие государственной языковой политики в отношении коренных народов. К ним относятся Программа возрождения, укрепления и развития национальных языков коренных народов на 2008–2012 годы, Институциональная программа INALI 2014 года, а также программы PROINALI на 2020–2024 и 2025–2030 годы.

Среди устойчивых инициатив института выделяется Ярмарка национальных языков коренных народов (, FLIN), рассматриваемая как площадка для продвижения языков коренных народов и связанных с ними культурных и общественных проектов.

Значение и оценки В научной литературе создание INALI рассматривается как часть перехода мексиканской языковой политики от ассимиляционистских подходов к институциональному признанию многоязычия и языковых прав коренных народов. К числу значимых результатов раннего этапа его работы исследователи относят каталогизацию языкового разнообразия Мексики, которая стала важной основой для анализа языковой ситуации и выработки решений в области языковой политики.

Одновременно отмечается, что формальное признание языковых прав не устранило всех проблем их реализации. Исследователи указывали на трудности практического обеспечения образования на родных языках и на сохраняющиеся институциональные ограничения в осуществлении языковой политики. На международном уровне INALI выступал как участник более широкой повестки по защите языков коренных народов, в том числе в контексте .

Издания и ресурсы Существенная часть работы INALI связана с подготовкой и распространением нормативных, справочных, учебных и документальных материалов. К числу его основных ресурсов относятся Каталог национальных языков коренных народов, издательская платформа Dhuchlab, документальный фонд ALIN и статистические материалы проекта социолингвистических показателей.

Каталог служит нормативно-справочной основой для описания языкового разнообразия Мексики. Платформа Dhuchlab представляет собой каталог изданий института, включающий алфавиты, нормы письма, словари, грамматики, учебные и литературные материалы. Фонд ALIN содержит аудио- и видеоматериалы по языкам, в том числе находящимся под угрозой исчезновения. Проект социолингвистических показателей предоставляет статистические данные о населении, говорящем на языках коренных народов.

Примечания

Категория:Организации Мексики Категория:Языки Мексики Категория:Культурные организации Мексики Категория:Организации, основанные в 2003 году Категория:Государственные организации Мексики