Русинска гимна Подкарпатскіи Русины поважуе ся написанов Александром Духновичом в поздных роках его творчости. Музику написав Стефан Фенцик (мелодия 1921, гармонизация 1939). Алтернативна мелодия в маршовом стилу хосновала ся в америцкой диаспорѣ (гармонизовав И. Тёрох в роцѣ 1927).Magocsi, P. R., p. 5
В досовѣтской добѣ од року 1920 текст Подкарпатскіи Русины служив за урядну гимну подкарпатскых Русинох.На Верховині, с. 503.
Текст Подкарпатскіи Русины оставьте глубокій сон! Народный голос зовет вас: Не забудьте о своем! Наш народ любимый да будет свободный, Oт него да отдалится непріятелей буря, Да согрѣет справедливостьуж и русское племя!Желаніе русских вождь, Русскій да живет народ!Всѣ просим Всевышняго, Да подержит русскаго, и даст вѣка лучшаго! Kárpátalji ruszin népem Elég volt az álomból, Fölötted az ébredésre Hívó harang most kondul. Szabadon, békében Éljen ruszin népem, Ott lakozzék az igazságÉs távol a háború. Kék egünket ne búsítsa Kérve kérjük, a ború,Egész világ hadd hallja,Hogy ez a nép óhaja:Magasságos ÚristenSzent kegyelmed segítsen,Adj ránk jobb jövőt itten.
Авторство и перва публикация Прямого доказа, же Духнович быв автором того текста, не е, але позднѣйшы словацкы выглядователѣ поважують тото за цѣлком правдоподобне.Олександр Духнович, с. 708.
Русинскый текст опубликовав первый раз Михаил Врабель в зборнику спѣванок Русскій соловей в Унгварѣ в року 1890. Але в том текстѣ хыбили два рядкы, а имя автора не было подане.Русскій соловей, с. 68. Фотопринтне перевыданя зборника Врабеля появило ся в Ужгородѣ в року 2014.
В позднѣйшых выданях редакторы Евмений Сабов и Франтишек Тихый не поддавали сомнѣву авторство Духновича. В украинском литературознательствѣ вопрос авторства Духновича поважуе ся отвореным.
Автор мадярского текста Шандор Бонкало.Bonkáló Sándor, 120. old.
См. тыж Я Русин был, есмь, и буду — «друга» русинска гимна на слова Духновича, популарна у Русинох СШАMagocsi, P. R., p. 5. This "second" Rusyn national anthem is especially popular among American Rusyns and it is also known to the Vojvodinian Rusyns and Lemko Rusyns
регионалны гимны: На Лемковині — текст Ивана Русенка, музика Ярослава Трохановского Ружи, червени ружи — текст и музика Якыма Сивча, гимна музичных фестивалох в Руском Керестурѣ у Войводинѣ
Жерела и одказы На Верховині. Збірник творів письменників дорадянського Закарпаття. Упорядник О.В. Мишанич. Ужгород:Карпати, 1984. — 528 с. Олександр Духнович. Твори в 4-х томах, том 1. Голов. ред. М. Ричалка. Slovenské pedagogické nakladateľstvo v Bratislave, 1968. Русскій соловей. Народная лира. Собраніе народныхъ пѣсней на разныхъ угро-русскихъ нарѣчіяхъ. Собралъ и издалъ Михаилъ Андреевичъ Врабель. Книгопечатня «Келетъ» въ Унгварѣ. 1890. Bonkáló Sándor: A rutének (ruszinok). Franklin-társulat kiadása, 1940. (Bp.) Magocsi, P. R. (2005). Anthems, Rusyn national. In Magocsi P. R., Pop I. (Eds.), Encyclopedia of Rusyn History and Culture (2nd ed., pp. 5-6). Toronto Buffalo London: University of Toronto Press. Аудиоукажкы ... од хора русинской меншины Будапешта ... од хора Културного Товаришства Русинох Румынии
Референции
Катеґорія:Народны гимны Катеґорія:Підкарпатьска Русь