«Всі системи: небезпека» () — науково-фантастична повість американської письменниці Марти Веллс, опублікована 2 травня 2017 року видавництвом Tor.com. Це перша частина серії «Щоденники вбивцебота» (The Murderbot Diaries). Щоденник ведеться від першої особи — андроїда-вартмеха, що називає себе «вбивцеботом». Вбивцебот зламав свій модуль контролю, та здобув автономію, але приховує це від людей, щоб уникнути вимкнення. Він супроводжує наукову групу під час дослідження віддаленої планети, однак місія ускладнюється, коли виявляється, що інша експедиція зазнала нападу. Вбивцебот змушений взаємодіяти з людьми, щоб урятувати їх, попри своє бажання залишатися осторонь і просто дивитися розважальні серіали.

Сюжет Наукова експедиція «Допзбереження» (PreservationAux) на чужій планеті зазнає невдачі, коли на одну з учасниць, Бгарадвадж, нападає гігантська місцева істота. Її рятує вартмех експедиції, вартовий конструкт, створений «і з органічними, і з механічними частинами», який таємно назвав себе «вбивцебот». Хоча він зламав модуль контролю, який дозволяє контролювати його людям, і набагато більше хотів би дивитися серіали, вартмех має особисту зацікавленість у збереженні своїх людських клієнтів живими та безпечними, оскільки має особливо моторошне досьє інших минулих експедицій у своїх файлах. Вбивцебот незабаром виявляє, що частину даних із попереджень і розділу про фауну видалено з їхнього пакета даних про планету. Подальше розслідування показало, що деякі частини їхніх карт також відсутні. Тим часом команда дослідників «Допзбереження» під керівництвом докторки Менси переживає суперечливі почуття щодо свого вартмеха, який є наполовину машиною, наполовину людиною. Коли вони втрачають зв'язок з іншою експедицією «Дельта-Випад» (DeltFall Group), Менса очолює команду, яка вирушає на протилежну сторону планети для розслідування. У поселенні «Дельта-Випад» вбивцебот виявляє, що всі дослідники були жорстоко вбиті, а один з трьох їхніх вартмехів знищений. Вбивцебот пошкоджує двох іншіх, які на нього нападають, але дивується, коли з'являються ще два вартмехи. Він знищує одного, Менса — другого.

Вбивцебот серйозно поранений і розуміє, що один із нападників вартмехів встановив у його шию модуль бойового перезавантаження. Вчені з «Допзбереження» встигають видалити його, перш ніж він завершить завантаження даних, яке б поставило Вбивцебота під контроль того, хто керує іншими вартмехами.

Команда виявляє, що вбивцебот є автономним і колись вийшов з ладу та вбив людей з іншої експедиції. Вчені з «Допзбереження» в основному погоджуються, що, судячи з його захисної поведінки до цього часу, вартмеху можна довіряти. Згадавши дрібні інциденти, які тепер здаються спробами саботажу, вбивцебот і група приходять до висновку, що має бути третя експедиція, члени якої з якихось причин намагаються знищити «Дельта-Випад» і «Допзбереження». Вчені «Допзбереження» дізнаються, що їхня хаб-система, була зламана, і тікають зі свого місця проживання, перш ніж таємнича группа, яку вони назвали «Злогрупа» (EvilSurvey), прийде, щоб їх вбити.

Команда «Злогрупа» (Сірий Криз / GrayCris) залишає повідомлення для «Допзбереження», запрошуючи вчених зустрітися в місці зустрічі, щоб обговорити умови їхнього виживання. Вбивцебот знає, що «Сірий Криз» ніколи не дасть їм жити, але у нього є план. Він робить пропозицію «Сірому Кризу» про переговори щодо своєї свободи, але це відволікаючий маневр, поки вчені «Допзбереження» отримують доступ до хаб-системи «Сірого Кризу», щоб активувати свій аварійний маяк. План працює, але вбивцебот отримує поранення, захищаючи Менсу від вибуху ракети.

Пізніше вбивцебота було відремонтовано, але він зберіг свою пам'ять і залишив модуль управління вимкненим. Докторка Менса викупила його контракт, і вбивцебот мав повернутися з нею на домашню базу «Допзбереження», де міг би жити автономно. Проте, попри вдячність, він не бажає, щоб хтось ухвалював рішення замість нього, і тікає, проникнувши на вантажне судно.

Рецензії Видання Publishers Weekly написало, що Веллс «надає глибини захоплюючому, але в основному знайомому сюжету, перетворюючи його на засіб, за допомогою якого вбивцебот взаємодіє зі своєю жорстко заперечуваною людськістю». The Verge також вважає, що це «досить проста історія», але тим не менш «цікава», і висловлює похвалу за створення світу Веллс. Джеймс Ніколл зауважив, що сюжет базується на «опортуністичній корпоративній злобі», і зазначив, що лише особистість вбивцебота завадила тому, щоб сеттинг був «непохитно похмурим».

У рецензії на Geek Native підкреслено, що головна сила твору — персонаж «вбивцебот» — «майстер класу створення персонажа: цинічний, саркастичний, надзвичайно соціально невмілий, але водночас глибоко турботливий». На Urban Tofu книга отримала оцінку 8,5 / 10, із зауваженням, що «дуже швидке прочитання, змушує замислитись про природу людяності й межі штучного». На платформі Goodreads її середній рейтинг становить понад 4,1/5. Критики хвалять образ головного героя як «саркастичного, дотепного і несподівано людяного», відзначаючи поєднання гостросюжетності з емоційною глибиною.

Нагороди та номінації РоботаНагородаКатегоріяРезультатВсі системи: небезпека Премія «Алекс» Американської бібліотечної асоціації Премія «Г'юго»Найкраща повість Премія ЛокусНайкраща повість Премія «Неб'юла»Найкраща повість Премія Філіпа К. Діка Премія рецензентів Romantic TimesНайкращий науково-фантастичний роман

Переклад українською Українською мовою повість вийшла 2023 року у видавництві Жорж (підрозділ Vivat), переклад здійснили Анатолій Пітик і Катерина Пітик.

Сиквели

Штучний стан / Artificial Condition (повість, Tor.com 2018 року, ) Нестандартний протокол / Rogue Protocol (повість, Tor.com 2018 року, ) Стратегія відходу / Exit Strategy (повість, Tor.com 2018 року, ) «Майбутнє праці: обов'язкова» (повість, Wired, 2018) «Дім: середовище існування, ареал, ніша, територія» (оповідання, Tor.com 2020) Мережевий ефект / Network Effect (роман Tor.com 2020 року, ) Телеметрія втечі / Fugitive Telemetry (повість, Tor.com 2021 року, ) Крах системи / (2023, роман, Tor.com, ) «Взаєморозуміння: дружба, солідарність, спільність, емпатія» (коротка повість, Reactor 2025) Деградація платформ / Platform Decay (роман, очікувано, травень 2026 року, )

Адаптації 30 жовтня 2017 року компанія Recorded Books випустила аудіокнигу, озвучену Кевіном Р. Фрі, який озвучував і продовження серії The Murderbot Diaries. Аудіокнига отримала премію журналу AudioFile.

Випуск All Systems Red 28 серпня 2023 року розпочав драматизовану аудіоадаптацію серії повного акторського складу від GraphicAudio, де Вбивцебота озвучував Девід Кві Кві.

Повість була адаптована у перший сезон телесеріалу «Щоденники вбивцебота», створений Полом Вайцем і Крісом Вайцем для Apple TV+, з Александером Скашгордом у ролі вбивцебота. Прем'єра відбулася 16 травня 2025 року. Концепт-арт для серіалу створив Томмі Арнольд, ілюстратор спецвидання книжкової серії. 10 липня 2025 року було оголошено, що серіал буде продовжено на другий сезон.

Примітки

Посилання Серія The Murderbot Diaries на Tor.com All Systems Red на Goodreads