A Notre Dame-i toronyőr 2. – A harang rejtélye

A Notre Dame-i toronyőr 2. – A harang rejtélye (eredeti cím: The Hunchback of Notre Dame II) 2001-ben bemutatott amerikai 2D-s számítógépes animációs zenés film, melyet Bradley Raymond rendezett, A Notre Dame-i toronyőr (1996) folytatásaként. A forgatókönyvet Flip Kobler, Cindy Marcus és Jule Selbo írta, a zenéjét Carl Johnson és Randy Petersen szerezte. A videofilm a Walt Disney Pictures és a DisneyToon Studios gyártásában készült, a Walt Disney Home Video forgalmazásában jelent meg.

Az Amerikai Egyesült Államokban 2002. március 19-én, Magyarországon 2002. február 26-án adták ki DVD-n és VHS-en.

Cselekmény

Néhány évvel azután, hogy Quasimodo a párizsi társadalom elfogadott tagja lett, még mindig a Notre-Dame-ban él, mint harangozó vízköpő barátaival: Victorral, Hugóval és Laverne-nal. Eközben Phoebus kapitány és Esmeralda már összeházasodtak, és született egy Zephyr nevű fiuk, aki szoros barátságot ápol Quasimodóval.

A Cirque de Sarousch nevű cirkusztársulat a Le Jour d'Amour nevű rendezvény részeként érkezik, ahol a romantikát ünneplik, és a párok szerelmet vallanak. Senki sem tudja, hogy a cirkusztársulat tagjai tolvajok, akik a közönségüktől lopnak. A Sarousch nevű tulajdonos azt tervezi, hogy ellopja a Notre Dame legkedveltebb harangját, a La Fidèle-t. A belsejét bézs-arany és hatalmas ékszerek díszítik. Elküldi asszisztensét, egy Madellaine nevű, törekvő kötéltáncos lányt, hogy tegyen úgy, mintha szerelmes lenne Quasimodóba, és kiderítse La Fidèle hollétét. Quasimodo anélkül találkozik vele, hogy látná az arcát. Jól kijönnek egymással, de amikor Quasimodo meglátja az arcát, elszalad. Victor, Hugo és Laverne rábeszélik, hogy menjen el a cirkuszba, hogy újra láthassa. A cirkuszban Sarousch felkelti a közönség figyelmét azzal, hogy eltüntet egy elefántot, miközben beosztottjai lopnak a közönségtől. A bűvészmutatvány után Madellaine közli vele, hogy többé nem akar a tervében részt venni, de ő emlékezteti a múltjára: hatéves korában árva volt, akit rajtakapott, amint pénzt próbált ellopni tőle. Feljelenthette volna a hatóságoknál, de úgy döntött, hogy alkalmazza élelemért és lakhatásért cserébe. Amikor meglátja Quasimodót Zephyrrel játszani, már nem fél a férfi megjelenésétől. Elviszi őt városnézni Párizsban, de egy vihar arra kényszeríti őket, hogy bemenjenek a Notre Dame-ba. Megragadja az alkalmat, hogy odaadja neki egy általa készített szobrocskát. A nő megcsókolja a homlokán, majd elmegy. Ettől Madellaine elájul a boldogságtól.

Másnap Esmeraldához fordul tanácsért, mert furcsán érzi magát. A nő rájön, hogy szerelmes Madellaine-be, és azt mondja neki, hogy be kell vallania az érzéseit. Amikor Phoebus elárulja, hogy összefüggést fedezett fel a városban történt rablásokról szóló jelentések és a cirkusz között, Quasimodo, Esmeralda és Zephyr feldühödik rá, mert Quasimodo nem hiszi, hogy Madellaine-nek köze lenne az ügyhöz, Esmeralda szerint előítéleteket táplál a romákkal szemben, Zephyr pedig szereti a cirkuszt. Sarousch azzal fenyegeti Madellaine-t, hogy megöli Quasimodót, hacsak nem foglalja le, amíg ő és emberei ellopják La Fidèle-t. Phoebus kikérdezi a rablásokról, és talál egy ellopott ékszert. Felismerve, hogy ezt a maga előnyére fordíthatja, hazudja, hogy Madellaine élethosszig tartó tolvaj, és ő próbálja fedezni a bűneit. Míg Quasimodo és Madellaine sétálni indulnak, Sarousch és két beosztottja beosonnak a Notre Dame-ba. Victor, Hugo és Laverne megpróbálják megállítani a tolvajokat, de egy másik harang alatt csapdába esnek. Zephyr és Djalí figyelik, ahogy Sarousch eltünteti La Fidèle-t, majd úgy döntenek, hogy megtudják, hová viszi. Laverne a fejét a csengőbe veri, hogy riassza a kint lévőket.

Miután az új főesperes felfedi, hogy La Fidèle-t ellopták, Phoebus rájön, hogy Sarousch becsapta, és katonáit küldi Párizsba. Quasimodo azzal vádolja Madellaine-t, hogy soha nem szerette, és megszakítja a kapcsolatukat, miközben Phoebus letartóztatja. Kiszabadítja Victort, Hugót és Laverne-t, akik elmondják neki, hogy Zephyr Sarouscht üldözi. Miközben a tolvajok a párizsi katakombákon keresztül viszik La Fidèle-t, felfedezik Zephyrt és Djalit, akik a hajójukon bujkáltak. Djalínak sikerül megszöknie előlük, és átmegy egy alagúton. Amikor Madellaine felfedi, hogy Sarousch a föld alá vitte La Fidèle-t, Phoebus úgy dönt, hogy átkutatja a katakombákat, és vonakodva elviszi Madellaine-t. A katakombákban a keresőcsoport Djalival találkozik, aki elvezeti őket a tolvajokhoz és Zephyrhez. Sarousch túszul ejtette Zephyrt, és megzsarolja Phoebust, hogy nyisson neki egy kaput. Miután Madellaine könyörög Quasimodónak, hogy bízzon benne, egy kővel lasszóval kifeszíti a kötelet, amelyen átsétál. Madellaine drótkötél-technikáját felhasználva megmenti Zephyrt, és újra összehozza a szüleivel. Sarousch és emberei életfogytiglani börtönbüntetést kapnak bűncselekményeikért.

A Le Jour d'Amour ünnepén számos szerelmes pár – köztük Phoebus és Esmeralda – vall szerelmet egymásnak, miközben Quasimodo megszólaltatja a La Fidèle-t. Később ő és Madellaine is szerelmet vallanak egymásnak, és elcsattan köztük az első csók, miközben Zephyr kongatja meg a La Fidèle-t.

Szereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás Quasimodo Tom Hulce Lippai László A film főszereplője, a Notre Dame harangozója Nyári Zoltán Madellaine Jennifer Love Hewitt Zsigmond Tamara Gyönyörű szőke akrobatalány, Quasimodo szerelme, Sarousch segédje Sarousch Michael McKean Rosta Sándor Gonosz cirkuszigazgató, a vándorcirkuszi tolvajok vezére Zephyr Haley Joel Osment Baradlay Viktor Esmeralda és Phoebus fia, Quasimodo barátja Esmeralda Demi Moore Básti Juli Gyönyörű, tehetséges cigánylány, Zephyr anyja Phoebus Kevin Kline Rátóti Zoltán A katonák kapitánya, Zephyr apja Hugo Jason Alexander Balázs Péter Vízköpők, Quasimodo védelmezői és egyben legjobb barátai Victor Charles Kimbrough Borbély László Laverne Jane Withers Schubert Éva Clopin Paul Kandel Forgács Péter A cigányok vezetője Esperes Jim Cummings Móni Ottó Pap, aki az eltűnt aranyharang miatt panaszkodik Lady DeBurne April Winchell Illyés Mari Idős hölgy, aki a kirablása miatt panaszkodik

Betétdalok Magyar Angol Dal Előadó Dal Előadó Le Jour D'Amour Forgács PéterNyári ZoltánBalázs PéterBorbély LászlóSchubert Éva Le Jour D'Amour Paul KandelTom HulceJason AlexanderCharles KimbroughJane Withers Egy mindennapi csoda Nyári Zoltán An Ordinary Miracle Tom Hulce Bárhol jársz Nyári ZoltánBaradlay Viktor I'd Stick With You Tom HulceHaley Joel Osment Tra-la-la-la boldog a srác Balázs PéterBorbély LászlóSchubert Éva Fa La La La Fallen in Love Jason AlexanderCharles KimbroughJane Withers I'm Gonna Love You I'm Gonna Love You Jennifer Love Hewitt

Jegyzetek

További információk

A Notre Dame-i toronyőr 2. – A harang rejtélye a TV Tropes oldalon

Kategória:2001 filmjei Kategória:Amerikai számítógépes animációs filmek Kategória:Amerikai családi filmek Kategória:Amerikai romantikus filmdrámák Kategória:Amerikai romantikus filmvígjátékok Kategória:Amerikai kalandfilmek Kategória:Amerikai musicalfilmek Kategória:Walt Disney Pictures-filmek Kategória:InterCom-filmek Kategória:Bradley Raymond-filmek Kategória:Victor Hugo művein alapuló filmek Kategória:Cigányokról szóló filmek Kategória:Cirkuszról szóló filmek