A Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens (Az általános és gyakorlati ismeretek könyvtára), alcímén Zum Studium und Selbstunterricht in den hauptsächlichsten Wissenszweigen und Sprachen (Tanulmányozásra és önképzésre a legfontosabb ismeretterületeken és nyelvekben) egy német nyelvű, tematikusan felépített, többkötetes ismeretterjesztő és önképző kézikönyvsorozat. A művet Emanuel Müller-Baden szerkesztette, kiadója a berlini Deutsches Verlagshaus Bong & Co. volt. A sorozat a 20. század elején több kiadásban és eltérő kötetszámú összeállításban jelent meg.

Története

A Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens korai kiadástörténete nem minden részletében rekonstruálható. A fennmaradt példányok alapján azonban megállapítható, hogy a mű már az 1900-as évek első felében többkötetes sorozatként létezett, és különböző példányszám-tartományokban került forgalomba. Egy korai példányban az első és a második kötet külön is fennmaradt. A könyvészeti leírás szerint az I. kötet a 26–50. ezres, a II. kötet pedig az 1–25. ezres példányszám-tartományt viseli. Egy 1905-ben megjelent ötkötetes példány már a mű korai, egységesebb összeállítását mutatja. A példány az 1.–25. Tausend jelölést viseli, mintegy 5000 oldal terjedelemben. A leírás számos illusztrációt, rajzot, történeti fényképet, részben kétoldalas színes táblákat és színezett térképeket említ. Az 1905-ös kiadási állapotot könyvtári katalógus is dokumentálja. A Karlsruhei Technische Hochschule katalógusában az Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens IV. kötete 1905-ös megjelenéssel, Emanuel Müller-Baden szerkesztésében, a berlini Bong kiadásában és 60. Tsd. jelöléssel szerepel. Az 1911-ben megjelent berlini antikvár katalógus a művet öt kötetben, Berl. 1903/5 keltezéssel sorolja fel. A fennmaradt példányok alapján tehát a mű a hatkötetes változat előtt is többkötetes, elsősorban ötkötetes formában volt forgalomban. Az eltérő példányszám-jelölések arra utalnak, hogy a sorozatot több utánnyomásban vagy kiadási szakaszban terjesztették.

Korábbi kiadások

A hatkötetes kiadás előtt a Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens többféle kötetszámban és összeállításban jelent meg.

Év Kiadás vagy változat Megjegyzés 1904–1905 körül Korai többkötetes kiadások Az I. és II. kötet külön is dokumentálható; eltérő példányszám-jelöléseket viselnek. 1905 Ötkötetes kiadás 1.–25. Tausend, mintegy 5000 oldal. 1905 Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens für Militär-AnwärterA mű katonai pályára készülők számára készült külön változata.1910Ötkötetes kiadásA sorozat további ötkötetes kiadása.1912Hatkötetes kiadásA sorozat hatkötetes, átdolgozott és bővített változata.

Katonai pályára készülők számára készült változat

A műnek külön változata jelent meg Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens für Militär-Anwärter címmel. Ez az összeállítás az általános ismeretanyag mellett a katonai pályáról a polgári szolgálatba kerülők számára fontos szolgálati, jogi és pályaválasztási ismereteket is tartalmazott.

Az 1912-es hatkötetes kiadás

Az 1912-es kiadás a mű egyik legjelentősebb fennmaradt változata. Hat kötetben fogta össze az általános és gyakorlati műveltség különböző területeit. A korábbi ötkötetes szerkezethez képest az anyagot részletesebben tagolta, és önálló köteteket szentelt többek között a természettudományoknak, a földrajznak, a történelemnek, valamint a humán tudományoknak. A teljes mű terjedelme 5714 oldal.

Kötetbeosztás

Kötet Német cím / fő témakör Magyar cím / fő témakör Oldalszám I. Erster Band – Allgemeine Grammatik; deutsche, französische und englische Sprache Első kötet – általános nyelvtan; német, francia és angol nyelv954II.Zweiter Band – Kontorwissenschaft; Buchführung; kaufmännisches Rechnen; Warenkunde und Technologie; StenographieMásodik kötet – irodai és kereskedelmi ismeretek; könyvelés; kereskedelmi számítás; áruismeret és technológia; gyorsírás840III.Dritter Band – Arithmetik und Algebra; Planimetrie; Stereometrie; Trigonometrie; Physik; Chemie; Photographie; Industrie, Technik und VerkehrHarmadik kötet – számtan és algebra; sík- és térmértan; trigonometria; fizika; kémia; fényképezés; ipar, technika és közlekedés950IV.Vierter Band – Mineralogie und Geologie; Himmelskunde; Witterungskunde; Botanik; Zoologie; menschlicher Organismus; Physiologie; Hygiene; Volkswirtschaft und GesellschaftswissenschaftNegyedik kötet – ásványtan és földtan; csillagászat; meteorológia; botanika; zoológia; az emberi szervezet; élettan; higiénia; közgazdaságtan és társadalomtudomány1032V.Fünfter Band – Erdkunde; Länderkunde; Atlas; GeschichteÖtödik kötet – földrajz; ország- és tájismeret; atlasz; történelem990VI.Sechster Band – Literaturgeschichte; Musikgeschichte; Kunstgeschichte; MythologieHatodik kötet – irodalomtörténet; zenetörténet; művészettörténet; mitológia948

Tartalma

Az első kötet központi témája a nyelv. Az általános nyelvtan mellett a német, francia és angol nyelv tanulásához tartalmazott anyagot. A francia nyelvi részben nyelvtani és mondattani magyarázatok, gyakorlóanyag, társalgási példák, valamint francia–német és német–francia szótári részek is helyet kaptak.

A második kötet a gyakorlati és kereskedelmi ismereteket foglalja össze. Témái közé tartozik a kontorismeret, a könyvelés, a kereskedelmi számítás, az áruismeret és technológia, valamint a gyorsírás.

A harmadik kötet a matematika alapvető területeit – az aritmetikát, algebrát, sík- és térmértani ismereteket, valamint a trigonometriát – foglalja össze. Emellett fizikával, kémiával és fényképezéssel, továbbá ipari, műszaki és közlekedési kérdésekkel foglalkozik.

A negyedik kötet természettudományos témakörei közé tartozik az ásványtan, a földtan, a csillagászat, a meteorológia, a botanika és a zoológia. Külön részek foglalkoznak az emberi szervezettel, az élettannal és a higiéniával. A kötet közgazdasági és társadalomtudományi ismereteket is tartalmaz.

Az ötödik kötet a földrajzi és történelmi ismereteket foglalja össze. A földrajzi részhez atlasz kapcsolódik, amely az országok és földrajzi térségek áttekintését segíti. A kötet második nagy egysége történelmi áttekintést ad.

A hatodik kötet a humán műveltségi területekre összpontosít. Irodalomtörténeti, zenetörténeti és művészettörténeti anyag mellett mitológiai témákat is tárgyal.

Szerkezete

A Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens nem hagyományos, betűrendes lexikonként épül fel. A szerzők a tudomány- és ismeretterületeket nagyobb tematikus egységekbe rendezték. A kötetek ezért inkább átfogó ismeretterjesztő és önképző kézikönyvként, mintsem hagyományos enciklopédiaként használhatók.

A korai, 1905-ös ötkötetes példány gazdagon illusztrált kiadvány volt: a leírás szerint rajzokat, történeti fényképeket, színes táblákat és színezett térképeket is tartalmazott.

Közreműködők

A mű elkészítésében számos, különböző szakterületet képviselő szerző és szakértő működött közre. A közreműködők között orvosok, természettudósok, földrajztudósok, kereskedelmi szakemberek, nyelvtanárok, műszaki szakemberek és művészeti írók egyaránt szerepeltek.

A közreműködők között megtalálható többek között L. Bauer, Gustav Blumschein, Bruno H. Bürgel, Paul Christaller, Friedr. Claussen, J. H. Dale, Oskar Damm, Louis U. Fischer, F. Fraenckel, Martin Heberlein, H. Klaatsch, Henri Laurent, Hugo Müller, Albert Neuburger, Alb. Neupert, M. Pietsch, Friedlieb Rausch, Fritz Regel, Theo Schäfer, Hermann Schaeffer, Otto Schulz, August Sieberg, R. Spalckhaver, Robert Sperber, Edward Stilgebauer, F. Strecker, E. Teichmann, J. Troeger, W. Varges, Hans Weidt, L. Weil, H. Willgrod, Frank Wilson és J. Ziegler.

Kiadások

A sorozatból többféle kiadás és változat ismert. A fennmaradt könyvészeti adatok alapján a korai időszakban legalább egy ötkötetes összeállítás már 1905-ben forgalomban volt. Az 1905-ös IV. kötet könyvtári rekordja szintén azt mutatja, hogy a mű ebben az évben már jelentős példányszámú kiadásban létezett: a katalógus 60. Tsd. jelölést ad meg. A későbbi kiadások közül kiemelkedik az 1912-es hatkötetes változat, amely a mű tematikus anyagát hat kötetben rendezte újra.

Fordítás

Jegyzetek

Kategória:Német könyvek Kategória:Enciklopédiák