A Nem versz át (eredeti cím: Fool Me Once) 2024-es brit thrillersorozat, amelyet David Moore és Nimer Rashed rendezett, Harlan Coben azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Michelle Keegan, Adeel Akhtar, Richard Armitage, Joanna Lumley és Dino Fetscher látható.
Az Egyesült Királyságban és Magyarországon 2024. január 1-jén mutatta be a Netflix.
Cselekmény Maya Stern, egy volt katonai pilóta, férje, Joe Burkett meggyilkolásával küzd. Miután egy bébiszitterkamerát szerel fel, hogy figyelemmel kísérje kislányát, döbbenten látja, hogy Joe – akiről azt hitte, hogy halott – feltűnik a felvételeken. Ez a felfedezés titkok hálóját bontja ki, amely összefügg Maya nővérének, Claire-nek korábbi halálával, és sötét összeesküvéseket tár fel Joe tehetős családjához és gyógyszeripari cégéhez, a Burkett Globalhoz kapcsolódva. Ahogy Maya nyomoz, veszélyes igazságokra bukkan, többek között a bejelentő Corey Rudzinski ügyére, akinek a cég visszaéléseiről szóló leleplezései egy még mélyebb eltussolást indítanak el. Árulással, titkos indítékokkal és fenyegetésekkel szembesülve Maya igazságkeresése sokkoló leleplezésekhez vezet Joe múltjáról, a saját tetteiről és a Burkett örökség mélyére temetett bűnökről.
Szereplők Szereplők Színész Magyar hangMaya BurkettMichelle KeeganHay AnnaSami Kierce nyomozóAdeel AkhtarPál AndrásJoe BurkettRichard ArmitageSzéles TamásJudith BurkettJoanna LumleyMenszátor MagdolnaMarty McGreggorDino FetscherBlahó GergelyShane TessierEmmett J. ScanlanPapp DánielAlexander DosmanJoe ArmstrongMészáros TamásEddie WalkerMarcus GarveyDebreczeny CsabaNicole ButlerJade AnoukaPájer Alma VirágAbby WalkerDänya GriverZrinyi-Gál RékaChristopher SwainAnthony HowellChován GáborCorey RudzinskiLaurie KynastonFáncsik RolandCaroline BurkettHattie MorahanSzávai ViktóriaNeil BurkettJames NorthcoteJankovics PéterClaire WalkerNatalie AndersonPáder PetraDaniel WalkerDaniel BurtPeregovits DánielEva FinnAdelle LeonceNagy PetraPhil Dawson edzőCraige ElsKardos RóbertIzabellaNatalia KostrzewaMolnár Ilona
Magyar változat Magyar szöveg: Egressy G. Tamás Hangmérnök: Fogas Ákos Vágó: Simkóné Varga Erzsébet Gyártásvezető: Hódos Edina Szinkronrendező: Bercsényi Péter Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Epizódok
A sorozat készítése A sorozat az Egyesült Királyságban játszódik, szemben a regény amerikai helyszínével. Az eredeti regényt író Harlan Coben vezető producerként vett részt a munkában. Ez a Netflix több Coben-adaptációjának egyike. A vezető író és vezető producer Danny Brocklehurst volt, míg Nicola Shindler és Richard Fee a Quay Street Productions révén látták el a vezető produceri feladatokat. Az epizódokat David Moore és Nimer Rashed rendezte.
Forgatás A forgatás 2023 februárjában kezdődött Manchesterben, valamint az ország északnyugati részének más helyszínein, további felvételeket pedig Spanyolországban készítettek. A gyártás 2023 augusztusában fejeződött be.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024-ben bemutatott brit televíziós sorozatok Kategória:2024-ben befejezett brit televíziós sorozatok Kategória:Televíziós thrillersorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Amerikai írók művei alapján készült televíziós műsorok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai