Borzasztó emberek

A Borzasztó emberek (eredeti cím: Ruthless People) 1986-ban bemutatott amerikai sötét humorú filmvígjáték David Zucker, Jim Abrahams és Jerry Zucker rendezésében. A főbb szerepekben Danny DeVito, Bette Midler, Judge Reinhold, Anita Morris, Helen Slater és (filmes debütálásaként) Bill Pullman látható.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1986. június 27-én mutatták be a mozikban, bevételi és kritikai siker mellett.

Cselekmény Sam Stone Beverly Hills-i divatmágnás, mélységesen megveti nejét, Barbarát és csak a nő gazdag családja miatt vette el feleségül. Stone a nő meggyilkolását tervezi, hogy 15 millió dollárt örököljön tőle és ezután visszavonulhasson Carol nevű szeretőjével. Ám amikor hazatér Barbara megölésének szándékával, a nő már eltűnt: Sam telefonhívást kap egy emberrablótól, aki Barbara életéért cserébe 500 ezer dolláros váltságdíjat követel és megtiltja a rendőrség vagy a média bevonását az ügybe. A váratlan fordulat miatt megkönnyebbült férj természetesen figyelmen kívül hagyja a bűnözők utasításait.

Az emberrabló pár, Ken és Sandy Kessler azért szemelték ki Sam-et, mert annak idején a sikeres vállalkozását az ő életbiztosításük és Sandy ruhaterveinek ellopásával építette fel. Barbarát a pincéjükben tartják fogva, habár nehezen bírnak az indulatos nővel és Sandy bűntudatot érez az elrablása miatt. Hogy megzsarolja Samet, Carol elküldi szeretőjét, Earlt, hogy annál sziklánál filmezze le Samet, ahol a férfi Barbara holttestét akarta eltüntetni. Mivel Earl nem ismeri a férjet, véletlenül egy prostituálttal közösülő férfiról csinál felvételt, a nő örömsikolyait Barbara halálsikolyainak vélve. Carol a szalag megtekintése nélkül küldi el Samnek a „bizonyítékot”, amit ő csábító születésnapi ajándéknak vél. Sam buja válaszát fenyegetésként értelmezve Carol és Earl bujkálni kezd.

Az unatkozó, túlsúlyos Barbara tévétornával üti el az időt és sikerül is 10 kiló súlyfelesleget leadnia. Sandyvel baráti viszonyba kerül, miután meglátja annak ruhaterveit és örömmel veszi fel az új, vékonyabb testalkatához passzoló ruhákat. Ken folyamatosan csökkenti a váltságdíj összegét, de Sam így sem fizet és Barbara megölésére biztatja az emberrablót. Bár Ken is gyanúba keveredik, a nyomozás új irányba terelődik, amikor Carol egy másolatot küld a videókazettáról Henry Benton rendőrfőnöknek – épp annak a férfinak, aki a felvételen a prostituált társaságában látható. Benton azt hiszi, zsarolják, így elrendeli a Sam utáni nyomozást, majd a férfi őrizetbe vételét.

Rádöbbenve, hogy képtelen könyörtelen bűnözőként viselkedni, Ken hazatér és Sandyvel Mexikóba akar menekülni. Sandy eközben szabadon engedte Barbarát, akivel közös vállalkozást terveznek. A hálószobai gyilkos névre hallgató környékbeli sorozatgyilkos betör otthonukba, de egy lépcsőről lezuhanva szörnyethal. A szintén visszatérő Barbara döbbenten megtudja, Sam nem akart fizetni érte, ráadásul házasságtörő viszonyt is fenntart, ezért együttműködik korábbi elrablóival és újabb zsarolással Sam teljes vagyonát, 2,2 millió dollárt terveznek bezsebelni. A férjet eközben óvadék fejében kiengedik a börtönből és hajlandó összeszedni a váltságdíjat, hiszen így elterelhetni magáról a gyanút. Carol megnézi a videószalagot és rádöbben tévedésére: Samtől megtudja, hol lesz a pénz átadása és azt is, hogy a Samre gyanakvó rendőrség nem fogja ezúttal nem fogja elkísérni a férfit.

Earl rajtaüt Samen és a maszkot viselő Kenen, de egy SWAT osztag körbeveszi őket és letartóztatja Earlt. Ken figyelmezteti a hatóságokat, hogy Barbarát megölik, ha megpróbálják feltartani és autójával elhajt, nyomában a rendőrökkel. A Santa Monica Piernél a vízbe hajt és látszólag megfullad. A rendőrök kihalásszák az elsüllyedt autóból a Kennek öltöztetett hálószobai gyilkos holttestét, de a váltságdíjat nem találják meg. Barbara megérkezik a helyszínre, a sorozatgyilkost korábbi elrablójaként azonosítja, majd a vízbe rúgja férjét.

A búvárruhás Ken az óceán egy távolabbi részén a felszínre bukkan, kezében a pénzt tartalmazó aktatáskával, boldogan ünnepelve az őt váró Sandyvel és Barbarával.

Szereplők SzerepSzínészMagyar hang Sam Stone Danny DeVito Szombathy Gyula Barbara Stone Bette Midler Prókai Annamária Ken Kessler Judge Reinhold Reisenbüchler Sándor Sandy Kessler Helen Slater Kisfalvi Krisztina Carol Dodsworth Anita Morris Borbás Gabi Earl Mott Bill Pullman Józsa Imre Henry Benton rendőrfőnök William G. Schilling Láng József Bender hadnagy Art Evans Csikos Gábor Walters hadnagy Clarence Felder Kránitz Lajos A hálószobai gyilkos J. E. Freeman Orosz István heavy metalos fiú Gary Riley Bartucz Attila

Jegyzetek

Fordítás

További információk

Kategória:1986 filmjei Kategória:Amerikai bűnügyi filmvígjátékok Kategória:Los Angelesben forgatott filmek Kategória:Los Angelesben játszódó filmek Kategória:Touchstone Pictures-filmek Kategória:InterCom-filmek